Traducción de la letra de la canción Don't Say No - Shlohmo, How To Dress Well

Don't Say No (original)

Separated, stayin', waitin', but I don’t wanna go
Never thought I’d see myself in you but I don’t know
But I know it’s right and
We we we we
Call me when you want me and I’ll be there
Don’t feel scared, baby I know
And no one’s there in full care, care, care
You long for that love we could’ve known
But it’s like we we we we
And not you you you you
If that’s real love, you know this was the deal love
Time to take a chance and we can see how you feel
And when you know this is love, real love, real love, real love, love
Say you want it, but well you got it
Keep things dangerous, things dangerous
You’re a sinner for a feeling
You were worth something really feeling now
Try try try try try, you won’t change at all
Say you’re different now, say you won’t have to say no to better things
Cause it was always we we we we
And not you you you you
And that’s real girl, yeah that’s true
And I can tell it’s hard to take shame and girl we can’t be afraid
Of what they do, what they do
Tell you what I never doubted learning all the ways to hold myself
Waiting for the night to change the day
Just say my name, say you wanna stay
Everything was better, ohh no, everything was realer than before
You ruled the path in every way, yeah yeah yeah…
We, we, we, we, we, yo-oo-oo-oo-oo-ouu
Say you won’t have to say no to better things
It was always we we we we
And not you you you you
And that’s real girl, yeah that’s true
And I can tell it’s hard to take shame and girl we can’t be afraid
Of what they do, of what they do, no

(traducción)

Separados, quedándome, esperando, pero no quiero ir
Nunca pensé que me vería en ti, pero no sé
Pero sé que es correcto y
nosotros nosotros nosotros nosotros
Llámame cuando me quieras y ahí estaré
No tengas miedo, bebé, lo sé
Y nadie está allí con total cuidado, cuidado, cuidado
Anhelas ese amor que podríamos haber conocido
Pero es como nosotros, nosotros, nosotros, nosotros
y no tu tu tu tu
Si eso es amor real, sabes que este fue el trato amor
Es hora de arriesgarse y podemos ver cómo te sientes
Y cuando sabes que esto es amor, amor real, amor real, amor real, amor
Di que lo quieres, pero bueno, lo tienes
Mantén las cosas peligrosas, las cosas peligrosas
Eres un pecador por un sentimiento
Valías algo realmente sintiéndote ahora
Prueba, prueba, prueba, prueba, no cambiarás en absoluto.
Di que eres diferente ahora, di que no tendrás que decir no a cosas mejores
Porque siempre fuimos nosotros nosotros nosotros nosotros
y no tu tu tu tu
Y eso es una chica real, sí, eso es verdad
Y puedo decir que es difícil avergonzarse y chica, no podemos tener miedo
De lo que hacen, de lo que hacen
Te diré lo que nunca dudé de aprender todas las formas de sostenerme.
Esperando a que la noche cambie el día
Solo di mi nombre, di que quieres quedarte
Todo fue mejor, ohh no, todo fue más real que antes
Dominaste el camino en todos los sentidos, sí, sí, sí...
Nosotros, nosotros, nosotros, nosotros, nosotros, yo-oo-oo-oo-oo-ouu
Di que no tendrás que decir que no a cosas mejores
Siempre fuimos nosotros nosotros nosotros nosotros
y no tu tu tu tu
Y eso es una chica real, sí, eso es verdad
Y puedo decir que es difícil avergonzarse y chica, no podemos tener miedo
De lo que hacen, de lo que hacen, no