Traducción de la letra de la canción Set It Right - How To Dress Well

Set It Right (original)

I won’t save my pride
No, I won’t strain my will
From the devil’s fire
Light will shine down still
I won’t save my pride
No, I won’t strain my will
From the devil’s fire
Light will shine down still
You know that you wanted everything to last forever, didn’t you?
You wanted the world to come and make it better
All that you could say was you wanted to last a while
And even when life was cold you never would’ve asked for life to stop
And now these songs all stand down in your place
And I swear I still see your soul in your baby’s face
And I swear to god it’s no coincidence
That as I sing this song today, it’s been one year since
And I miss you
Ryan, I miss you
And Dan, I miss you
And Sam, I miss you
Jamie, I miss you, yeah
Mama, I miss you
And Dad, I miss you too
Andrew, I miss you
And Don, I miss you
Grandma, I miss you
Francey, I miss you
Dani, I miss you
And Faith, I miss you
Robbie, I miss you
Will, I miss you
Jeanne, I miss you
Nicky, I miss you
I won’t save my pride
No, I won’t strain my will
From the devil’s fire
Light will shine down still
No, I won’t waste my life
No, I’m not worried to take myself
As far as life wills, for us, it’s just right
As far as love goes, it’s just one step at a time
That’s not to say that I’m giving up on you
And I never meant to imply that my love isn’t true
And I pray that you will always love me too
Because in being true to you, yeah, I’m true to me too
Yeah, I’m true to me too, yeah
Yeah, I’m true to me too
Yeah, I’m true to me too

Set It Right (traducción)

No salvaré mi orgullo
No, no forzaré mi voluntad
Del fuego del diablo
La luz brillará todavía
No salvaré mi orgullo
No, no forzaré mi voluntad
Del fuego del diablo
La luz brillará todavía
Sabes que querías que todo durara para siempre, ¿no?
Querías que el mundo viniera y lo hiciera mejor
Todo lo que podías decir era que querías durar un tiempo
E incluso cuando la vida estaba fría, nunca hubieras pedido que la vida se detuviera
Y ahora estas canciones se paran en tu lugar
Y juro que todavía veo tu alma en la cara de tu bebé
Y te juro por dios que no es casualidad
Que mientras canto esta canción hoy, ha pasado un año desde
Y te extraño
Ryan, te extraño
Y Dan, te extraño
Y Sam, te extraño
Jamie, te extraño, sí
Mamá, te extraño
Y papá, yo también te extraño
Andrés, te extraño
Y Don, te extraño
abuela, te extraño
Francey, te extraño
dani te extraño
Y Faith, te extraño
Robbie, te extraño
Will, te extraño
Jeanne, te extraño
Nicky, te extraño
No salvaré mi orgullo
No, no forzaré mi voluntad
Del fuego del diablo
La luz brillará todavía
No, no voy a desperdiciar mi vida
No, no estoy preocupado por tomarme
Por lo que la vida quiere, para nosotros, es lo correcto
En lo que respecta al amor, es solo un paso a la vez
Eso no quiere decir que me estoy rindiendo contigo
Y nunca quise dar a entender que mi amor no es verdadero
Y rezo para que siempre me ames también
Porque al ser fiel a ti, sí, yo también soy fiel a mí
Sí, también soy fiel a mí, sí
Sí, también soy fiel a mí
Sí, también soy fiel a mí