| To think about my home and not just feel the sting of a history thats brewed in
| Pensar en mi casa y no solo sentir el aguijón de una historia que se gesta en
|
| a soul
| Un alma
|
| What would it mean to live a life that wasn’t like this?
| ¿Qué significaría vivir una vida que no fuera así?
|
| When I was 5 what was happening in my life?
| Cuando tenía 5 años, ¿qué estaba pasando en mi vida?
|
| And who’s to pry, when everyone (s) talking/stands up and no-ones crying,
| Y quién va a entrometerse, cuando todos hablan/se ponen de pie y nadie llora,
|
| now I weep
| ahora lloro
|
| For every s_, what was happening in my life
| Por cada s_, lo que estaba pasando en mi vida
|
| And now I know, I was happy then, happy just helping my folks survive
| Y ahora lo sé, era feliz entonces, feliz simplemente ayudando a mi gente a sobrevivir
|
| But in my sight, my sight, my sight
| Pero en mi vista, mi vista, mi vista
|
| Ohh whats happening?
| Oh, ¿qué está pasando?
|
| Every day to feel your grave
| Todos los días para sentir tu tumba
|
| Ohh whats happening?
| Oh, ¿qué está pasando?
|
| Every day to see your pride
| Todos los días para ver tu orgullo
|
| Ohh whats happening?
| Oh, ¿qué está pasando?
|
| Everyday that I was insane
| Todos los días que estaba loco
|
| When I think about it
| Cuando lo pienso
|
| You should pay for what you did
| Deberías pagar por lo que hiciste
|
| But I really cant commit to… the
| Pero realmente no puedo comprometerme con...
|
| Living with the stress
| Vivir con el estrés
|
| Character
| Personaje
|
| And you — have a baby
| Y tú, tienes un bebé.
|
| And you seem to be too busy
| Y pareces estar demasiado ocupado
|
| Maybe
| Quizás
|
| When I think about it
| Cuando lo pienso
|
| Its like theres just this weight down on my chest
| Es como si solo hubiera este peso sobre mi pecho
|
| And its like theres no air
| Y es como si no hubiera aire
|
| No air, no air
| Sin aire, sin aire
|
| We’re wanted every day
| Nos buscan todos los días
|
| And I wait
| y espero
|
| For snow
| para la nieve
|
| They’re waiting for you to sow my fate to shore
| Te están esperando para sembrar mi destino a la orilla
|
| You gotta show me
| Tienes que mostrarme
|
| That I wasn’t in any pain and my plans were flawed
| Que no tenía ningún dolor y que mis planes fallaron
|
| Air, no air, no air
| Aire, sin aire, sin aire
|
| We’re wanted every day
| Nos buscan todos los días
|
| And I wait
| y espero
|
| For snow
| para la nieve
|
| They’re waiting for you to sow my fate to shore
| Te están esperando para sembrar mi destino a la orilla
|
| You gotta show me
| Tienes que mostrarme
|
| That I wasn’t in any pain and my plans were flawed | Que no tenía ningún dolor y que mis planes fallaron |