Traducción de la letra de la canción So Easy For Pleasure - How To Dress Well

So Easy For Pleasure (original)

So easy for pleasure
To recast itself as pain
To return from whence it came
Came, yeah, yeah
Say, no warning, no measure
Just attack and total shame
Just a faceless lack of grace
But I was told there was a place in bodies
That was captured in the way
That wouldn’t turn from pink to grey
But I’ve seen their faces and their change
Lifted out of this sweet embrace
Seen their beauty cast away
So easy for pleasure
To recast itself as pain
To return from whence it came
Yeah, no fullness, no measure
Just a lack and total shame
Just a faceless mask of hate
But I, I wanna hold you in my hands
I wanna feel your different shapes
I wanna see the world as pain
But I, I think about this feeling
And I see it cast away
See it turn from pink to the grey

So Easy For Pleasure (traducción)

Tan fácil por placer
Para reformularse como dolor
Para volver de donde vino
vino, sí, sí
Di, sin advertencia, sin medida
Sólo ataque y vergüenza total
Solo una falta de gracia sin rostro
Pero me dijeron que había un lugar en los cuerpos
Eso fue capturado en el camino
Eso no cambiaría de rosa a gris.
Pero he visto sus caras y su cambio
Levantado de este dulce abrazo
Visto su belleza desechada
Tan fácil por placer
Para reformularse como dolor
Para volver de donde vino
Sí, sin plenitud, sin medida
Solo una falta y una vergüenza total
Sólo una máscara sin rostro de odio
Pero yo, quiero tenerte en mis manos
Quiero sentir tus diferentes formas
Quiero ver el mundo como dolor
Pero yo, yo pienso en este sentimiento
Y lo veo desechado
Míralo cambiar de rosa a gris