| Limited being at this time of year
| Estar limitado en esta época del año
|
| Decaying monies and my father’s cool fears
| Dinero en descomposición y los fríos miedos de mi padre
|
| Escape now
| escapar ahora
|
| I hate now
| ahora odio
|
| A shotgun wedding at a quarter to five
| Una boda a tiros a las cinco menos cuarto
|
| I shot the husband and I slept with the bride
| Le disparé al marido y me acosté con la novia
|
| Escape now
| escapar ahora
|
| I hate now
| ahora odio
|
| But I just wanna hold your hand
| Pero solo quiero tomar tu mano
|
| I wanna scrape my knees now
| Quiero rasparme las rodillas ahora
|
| I wanna be in good blood
| Quiero estar en buena sangre
|
| I wanna be an american
| quiero ser americano
|
| An american’s american
| americano de un americano
|
| Just like you
| Igual que tú
|
| Meet me tomorrow dressed in black and white
| Encuéntrame mañana vestida de blanco y negro
|
| Six shooter waiting on John wayne’s right
| Seis tiradores esperando a la derecha de John Wayne
|
| Escape now
| escapar ahora
|
| I hate now
| ahora odio
|
| Come back to me with your bottle of fears
| Vuelve a mi con tu botella de miedos
|
| Commit yourself to a steady career
| Comprométete con una carrera estable
|
| And that’s that
| Y eso es eso
|
| Forget that
| Olvídalo
|
| But I just wanna hold your hand
| Pero solo quiero tomar tu mano
|
| I wanna scrape my knees now
| Quiero rasparme las rodillas ahora
|
| I wanna be in good blood
| Quiero estar en buena sangre
|
| I wanna be an american
| quiero ser americano
|
| An american’s american
| americano de un americano
|
| Just like you
| Igual que tú
|
| My darling
| Mi amor
|
| It’s over now
| se acabó ahora
|
| Give up | Darse por vencido |