Traducción de la letra de la canción Wailing (Making Out) - Howler

Wailing (Making Out) (original)

When the sun goes down at night
And every house turns out their light
Now there’s one thing I can’t see
Why do you get to be happy?
I hate your lover and his friends
I want all of it to end
And there is one thing that is true
I need someone to blame but I don’t know who
I want a girl and a new car
I need a drink and a guitar
I wanna die young as a star
Is that too much is that so hard
I wanna be on t.
v screens
I wanna get trashed and make a scene
But until then I just don’t know
Why my expectations are so low
I’m so tired of making out
I’m so tired of making out

(traducción)

Cuando el sol se pone por la noche
Y cada casa apaga su luz
Ahora hay una cosa que no puedo ver
¿Por qué llegas a ser feliz?
Odio a tu amante y sus amigos
quiero que todo esto acabe
Y hay una cosa que es verdad
Necesito a alguien a quien culpar, pero no sé a quién.
Quiero una chica y un auto nuevo
Necesito un trago y una guitarra
Quiero morir joven como una estrella
es demasiado es tan dificil
Quiero estar en t.
v pantallas
Quiero que me destrocen y hacer una escena
Pero hasta entonces no sé
Por qué mis expectativas son tan bajas
Estoy tan cansada de besarme
Estoy tan cansada de besarme