Traducción de la letra de la canción Beach Sluts - Howler

Beach Sluts (original)

I don’t even try any
more, cause i’m afraid and i’m too shy,
I feel just like a ghost, haunting houses, riding on the other coast.
I feel the same as i did last night,
Lost all my sense, but i’ll be alright,
Well i feel the same as i used to feel,
She’s stole my soul now it’s plain to see.
That i’m so lonely, i can’t wait for anyone else,
And i’m so lazy, i won’t believe in anything else.
But i don’t wanna waste your time,
Feeling like i did last night,
Drinking in the afternoon,
No i don’t want to waste your time.

Beach Sluts (traducción)

Ni siquiera pruebo ninguna
más, porque tengo miedo y soy demasiado tímido,
Me siento como un fantasma, casas embrujadas, cabalgando en la otra costa.
Siento lo mismo que anoche,
Perdí todo mi sentido, pero estaré bien,
Bueno, siento lo mismo que solía sentir,
Ella robó mi alma ahora es fácil de ver.
Que estoy tan solo, no puedo esperar a nadie más,
Y soy tan perezoso que no creeré en nada más.
Pero no quiero hacerte perder el tiempo,
Sintiéndome como lo hice anoche,
bebiendo en la tarde,
No, no quiero hacerte perder el tiempo.