Traducción de la letra de la canción Carrousel - Hubert Kah

Carrousel (original)

Oh what a cold night
Some rocking boughs just fall
On a meadow
Oh girl you see the dim light
You’re descryin'
You’re descryin' somebody’s shadow
A tout in the park
Line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
In your carrousel
Just by the grasscourt
So welcome astroboy and your widow
Oh kids I’ll make the earth talk
You’re tryin'
Yes you’re tryin' to stay
On your pillows
Time to embark
Line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
In your carrousel
J’ai besoin d’un pilote
Et d’un avion
J’ai besoin d’un pilote
J’ai besoin d’un pilote
Et d’un avion
J’ai besoin
Time to embark
Line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
You’ve got line your pockets
Don’t you linger
Win your carrousel
I’ll get you in a rocket
Close your eyes and
You can break the spell
In your carrousel

Carrousel (traducción)

Ay que noche tan fria
Algunas ramas oscilantes simplemente caen
en un prado
Oh niña, ves la luz tenue
estás descifrando
Estás viendo la sombra de alguien
Un tout en el parque
Forra tus bolsillos
no te quedes
Gana tu carrusel
Te llevaré en un cohete
Cierra los ojos y
Puedes romper el hechizo
En tu carrusel
Justo al lado de la cancha de césped
Así que bienvenidos astroboy y tu viuda
Oh, niños, haré que la tierra hable
lo estás intentando
Sí, estás tratando de quedarte
En tus almohadas
Hora de embarcar
Forra tus bolsillos
no te quedes
Gana tu carrusel
Te llevaré en un cohete
Cierra los ojos y
Puedes romper el hechizo
En tu carrusel
J'ai besoin d'un pilote
Et d'un avion
J'ai besoin d'un pilote
J'ai besoin d'un pilote
Et d'un avion
J'ai besoin
Hora de embarcar
Forra tus bolsillos
no te quedes
Gana tu carrusel
Te llevaré en un cohete
Cierra los ojos y
Puedes romper el hechizo
Tienes línea tus bolsillos
no te quedes
Gana tu carrusel
Te llevaré en un cohete
Cierra los ojos y
Puedes romper el hechizo
En tu carrusel