Traducción de la letra de la canción Drowning - Hubert Kah

Drowning (original)

We’re lost forever in the arctic snow
And now we can’t turn back
Our bodies frozen and the compass gone
But I don’t feel a thing
Touching lips on your warm, soft breast
And jasmine tea in June
And a fingertip inside your thigh
Now I need them so much
Under water
And they say dead fish can’t swim home
With no direction in a trap of ice
My hands are getting numb
And Mr. Frost has taken one last bite
It doesn’t worry me
Take me down to the garden shed
To feel your warm embrace
And I’ll be with you when the night comes down
No, I can’t forget
Under water
Under water

Drowning (traducción)

Estamos perdidos para siempre en la nieve ártica
Y ahora no podemos dar marcha atrás
Nuestros cuerpos congelados y la brújula desaparecida
Pero no siento nada
Tocando los labios en tu cálido y suave pecho
Y té de jazmín en junio
Y la yema de un dedo dentro de tu muslo
Ahora los necesito tanto
bajo el agua
Y dicen que los peces muertos no pueden nadar a casa
Sin dirección en una trampa de hielo
Mis manos se están adormeciendo
Y el Sr. Frost ha tomado un último bocado
no me preocupa
Llévame al cobertizo del jardín
Para sentir tu cálido abrazo
Y estaré contigo cuando caiga la noche
No, no puedo olvidar
bajo el agua
bajo el agua