Traducción de la letra de la canción Wenn der Mond die Sonne berührt - Hubert Kah

Wenn der Mond die Sonne berührt (original)

Weiß nicht wie du heißt und wo du wohnst
las im Horoskop von dir.
Da stand
du kommst zu mir
wenn der Mond die Sonne berührt.
Einerseits
ich glaub' nicht daran.
Andererseits
ich fang schon an zu den Sternen zu sehn
übersinnlich —
wie lang' muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da.
Wenn das Licht den Schatten verführt sind wir den Sternen so nah.
Schließ die Augen
denk an mich
telepathisch such ich dich.
Komm im Dunkel zu mir
übersinnlich —
wie lang muß ich hier noch warten?
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da…
Wenn der Mond
wenn der Mond
wenn der Mond
Wenn der Mond die Sonne berührt
dann bin ich nur für dich da…
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt
Wenn der Mond die Sonne berührt
Wenn das Licht den Schatten verführt.

Wenn der Mond die Sonne berührt (traducción)

No se tu nombre y donde vives
lee sobre ti en el horóscopo.
Soportó
vienes a mi
cuando la luna toca el sol.
Por un lado
No creo en eso.
en la otra mano
ya empiezo a mirar las estrellas
psíquico
¿Cuánto tiempo tengo que esperar aquí?
Cuando la luna toca el sol
entonces solo estoy aquí para ti.
Cuando la luz seduce a la sombra estamos tan cerca de las estrellas.
Cierra tus ojos
Recuérdame
telepáticamente te estoy buscando.
Ven a mí en la oscuridad
psíquico
¿Cuánto tiempo tengo que esperar aquí?
Cuando la luna toca el sol
Entonces solo estoy aquí para ti...
si la luna
si la luna
si la luna
Cuando la luna toca el sol
Entonces solo estoy aquí para ti...
Cuando la luna toca el sol
Cuando la luz seduce a la sombra
Cuando la luna toca el sol
Cuando la luz seduce a la sombra.