Traducción de la letra de la canción Goldene Zeiten - Hubert Kah

Goldene Zeiten (original)

Wir sehn besser aus
Wir sind der Zeit voraus
Wir fahrn weiter fort
Wir werden schneller braun
Wir müssen kaum noch kauen
Wir treiben viel mehr Sport
Wir brauchen keine Sonne mehr, oh…
Wir sind so souverän
Wir kaufen teurer ein
Wir sind nicht mehr so fein
Wir denken nicht mehr nach
Wir sehen bunter fern
Haben uns selber gern
Und bleiben länger wach
Wir brauchen keine Sterne mehr, oh…
Es geht uns jeden Tag besser
Goldene Zeiten
Das Paradies ist Wirklichkeit, oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Goldene Zeiten, die neue Welt ist endlich da
Oh wie schön
Goldene Zeiten, ja es ist so weit
Wir sagen lauter «nein»
Richten uns schöner ein
Und machen leichter Geld
Wir hören mehr Radio
Und sehn mehr Video
Gewalt, die uns gefällt
Wir brauchen keine Phantasie, oh…
Goldene Zeiten… (x2)
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…
Oh wie schön
Goldene Zeiten…

Goldene Zeiten (traducción)

nos vemos mejor
Estamos por delante de la curva
Continuamos
nos bronceamos más rápido
Ya casi no tenemos que masticar
Hacemos mucho más deporte
No necesitamos más sol, oh...
Somos tan soberanos
Compramos más caro
ya no estamos tan bien
ya no pensamos
Vemos televisión más colorida
como nosotros mismos
Y permanecer despierto más tiempo
No necesitamos más estrellas, oh...
Estamos mejorando cada día
tiempos dorados
El paraíso es real, ay que hermoso
Tiempos dorados, sí es hora
Tiempos dorados, el nuevo mundo finalmente está aquí
Oh que lindo
Tiempos dorados, sí es hora
Decimos en voz alta "no"
Haznos ver mejor
Y hacer dinero más fácil
Escuchamos más la radio
Y ver más videos
la violencia que nos gusta
No necesitamos imaginación, oh...
Tiempos dorados… (x2)
tiempos dorados…
Oh que lindo
tiempos dorados…
Oh que lindo
tiempos dorados…