Traducción de la letra de la canción Einmal nur mit Erika - Hubert Kah

Einmal nur mit Erika (original)

Dieser Welt entflieh´n)
In einem rosa Luftballon,
so richtig groß und schwerelos,
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß,
aber bitte, bitte, uuhh, c´est la vie.
Ich träume schon,
er fliegt davon
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon,
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon
dieser Welt entflieh´n.
Mit edir allein im weiten All,
bei uns ist immer Maskenball.
Ich will entflieh´n,
weiß nicht wohin,
aber bitte, bitte, uuhh, c´est la vie.
Ich träume schon,
er fliegt davon
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon,
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon
dieser Welt entflieh´n.
Ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon,
ich möchte einmal nur mit Erika, oh-oh-oh,
in einem rosa Luftballon.

Einmal nur mit Erika (traducción)

escapar de este mundo)
en un globo rosa
muy grande y sin peso,
Lo que no sé no me hará daño,
pero por favor, por favor, uuhh, c´est la vie.
ya sueño
el se va volando
Solo quiero estar con Erika, oh-oh-oh,
en un globo rosa,
Solo quiero estar con Erika, oh-oh-oh,
en un globo rosa
escapar de este mundo.
Contigo solo en el ancho universo,
Siempre tenemos un baile de máscaras.
quiero escapar
no se donde
pero por favor, por favor, uuhh, c´est la vie.
ya sueño
el se va volando
Solo quiero estar con Erika, oh-oh-oh,
en un globo rosa,
Solo quiero estar con Erika, oh-oh-oh,
en un globo rosa
escapar de este mundo.
Solo quiero estar con Erika, oh-oh-oh,
en un globo rosa,
Solo quiero estar con Erika, oh-oh-oh,
en un globo rosa.