Traducción de la letra de la canción Best Of Me - Huey Lewis & The News

Best Of Me (original)

I’ve been trying to forget you girl
Since you put me down
I hear you’re working on the same thing too
All over this town
But we end up right back in the middle
Of a love that’s tried and true
Baby if we try, try just a little
You will see
How true I want to be to you
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
I’ve tried every trick I know
I drank myself dumb and blind
I’ve tried to Mary Lou you
Peggy Sue you
Right out of my mind
As hard as I’ve tried I just never get it
'Cause the feelings much too strong
Baby give my heart but tho' I can’t let it slip away
I’ve got to get you back to where you belong
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.
Hear me baby
We can see that
You know I love you and I know you feel the same way
C’mon back girl
You can miss ya'
I’ve got lovin' that’ll make you know
You know you always get the best of me
I’m as helpless as a man can be Try me baby you will see
Forget about the rest
You’ll alaways get the best of me.

Best Of Me (traducción)

He estado tratando de olvidarte niña
Desde que me menospreciaste
Escuché que también estás trabajando en lo mismo.
Por toda esta ciudad
Pero terminamos de nuevo en el medio
De un amor probado y verdadero
Cariño, si lo intentamos, intenta solo un poco
Ya verás
Cuan fiel quiero ser contigo
Sabes que siempre sacas lo mejor de mí
Soy tan indefenso como un hombre puede ser Pruébame, bebé, verás
Olvídate del resto
Siempre obtendrás lo mejor de mí.
He probado todos los trucos que conozco
Me bebí tonto y ciego
He tratado de Mary Lou
Peggy te demanda
Fuera de mi mente
Por más que lo he intentado, nunca lo consigo
Porque los sentimientos son demasiado fuertes
Cariño, dame mi corazón, pero aunque no puedo dejarlo escapar
Tengo que llevarte de vuelta a donde perteneces
Sabes que siempre sacas lo mejor de mí
Soy tan indefenso como un hombre puede ser Pruébame, bebé, verás
Olvídate del resto
Siempre obtendrás lo mejor de mí.
Escúchame bebé
Podemos ver eso
Sabes que te amo y sé que sientes lo mismo
Vamos chica
Puedes extrañarte
Tengo amor que te hará saber
Sabes que siempre sacas lo mejor de mí
Soy tan indefenso como un hombre puede ser Pruébame, bebé, verás
Olvídate del resto
Siempre obtendrás lo mejor de mí.