Traducción de la letra de la canción Whole Lotta Lovin' - Huey Lewis & The News

Whole Lotta Lovin' (original)

Tired of these girlie magazines
I want to stop dreamin' and get back home to the real thing
Late last night I read the letter you sent
Woke up this mornin', under a tent
Uh huh, whole lotta lovin', we got a whole lotta lovin' to do Tired of these girlie magazines
I want to stop dreamin' and get back home to the real thing
Late last night I read the letter you sent
Woke up this mornin', under a tent
Uh huh, whole lotta lovin', we got a whole lotta lovin' to do My mini bar’s empty, but I’m still alive
I’m all alone, but my bed’s big enough for a party of five
Tossin' and turnin' until a quarter to three
Can’t get to sleep without watching TV
Uh huh, whole lotta lovin', we got a whole lotta lovin' to do Whole lotta lovin', we got a whole lotta lovin' to do Ho, it’s been weeks since I’ve seen you
Tell me that you understand
But there’s one little thing that I’m worried about
I hope that you remember who I am, I’m the one with the harmonica
Ho, it’s been weeks since I’ve seen you
I’m hopin' that you mean it Tell me that you understand
But there’s one little thing that I’m worried about
I hope that you remember who I am Everybody else is holdin' hands
I’m here lonely, playin' around with my microphone stand
But I’m comin' home, only one more week
The first three days, we won’t get no sleep
Uh huh, whole lotta lovin', we got a whole lotta lovin' to do Whole lotta lovin', we got a whole lotta lovin' to do Whole lotta lovin', whole lotta lovin' to do Whole lotta lovin', whole lotta lovin
', whole lotta lovin' to do Whole lotta lovin', whole lotta lovin', whole lotta lovin' to do We got a whole lotta lovin', whole lotta lovin', whole lotta lovin' to do

(traducción)

Cansado de estas revistas de chicas
Quiero dejar de soñar y volver a casa a lo real
Anoche leí la carta que enviaste
Me desperté esta mañana, debajo de una tienda de campaña
Uh huh, mucho amor, tenemos mucho amor que hacer Cansado de estas revistas de chicas
Quiero dejar de soñar y volver a casa a lo real
Anoche leí la carta que enviaste
Me desperté esta mañana, debajo de una tienda de campaña
Uh huh, mucho amor, tenemos mucho amor que hacer Mi mini bar está vacío, pero todavía estoy vivo
Estoy solo, pero mi cama es lo suficientemente grande para un grupo de cinco
Tirando y girando hasta las tres menos cuarto
No puedo conciliar el sueño sin ver la televisión
Ajá, mucho amor, tenemos mucho amor que hacer Mucho amor, tenemos mucho amor que hacer Ho, han pasado semanas desde que te he visto
Dime que entiendes
Pero hay una cosita que me preocupa
Espero que recuerdes quién soy, soy el de la armónica
Ho, han pasado semanas desde que te he visto
Espero que lo digas en serio. Dime que lo entiendes.
Pero hay una cosita que me preocupa
Espero que recuerdes quién soy Todos los demás están tomados de la mano
Estoy aquí solo, jugando con mi soporte de micrófono
Pero voy a volver a casa, solo una semana más
Los primeros tres días, no dormiremos
Ajá, mucho amor, tenemos mucho amor que hacer Mucho amor, tenemos mucho amor que hacer Mucho amor, mucho amor que hacer Mucho amor, mucho amor
', un montón de amor por hacer Un montón de amor, un montón de amor, un montón de amor por hacer Tenemos un montón de amor, un montón de amor, un montón de amor por hacer