Traducción de la letra de la canción Jacob's Ladder - Huey Lewis & The News

Jacob's Ladder (original)

I met a fan dancer
Down in south side Birmingham
She was running from a fat man selling salvation
In his hand
Now he’s trying to save me Well I’m doing alright the best that I can
Just another fallen angel
Trying to get through the night
Step by step, one by one, higher and higher
Step by step, rung by rung climbing Jacob’s ladder
Coming over the airwaves
The man says I’m overdue
Sing along, send some money
Join the chosen few
Hey, Mister I’m not in a hurry
And I don’t want to be like you
And all I want from tomorrow
Is to get it better than today
Step by step, one by one, higher and higher
Step by step, rung by rung climbing Jacob’s ladder
All I want from tomorrow
Is to get it better than today
Step by step, one by one, higher and higher
Step by step, rung by rung climbing and climbing
Step by step, one by one
Step by step, rung by rung
Step by step
Step by step
Step by step

(traducción)

Conocí a una fan bailarina
Abajo en el lado sur de Birmingham
Ella estaba huyendo de un hombre gordo que vendía la salvación
En su mano
Ahora está tratando de salvarme. Bueno, lo estoy haciendo bien lo mejor que puedo.
Sólo otro ángel caído
Tratando de pasar la noche
Paso a paso, uno a uno, más y más alto
Paso a paso, peldaño a peldaño subiendo la escalera de Jacob
Viniendo por las ondas
El hombre dice que estoy atrasado
Canta, envía algo de dinero
Únete a los pocos elegidos
Oiga, señor, no tengo prisa.
Y no quiero ser como tu
Y todo lo que quiero a partir de mañana
es conseguirlo mejor que hoy
Paso a paso, uno a uno, más y más alto
Paso a paso, peldaño a peldaño subiendo la escalera de Jacob
Todo lo que quiero a partir de mañana
es conseguirlo mejor que hoy
Paso a paso, uno a uno, más y más alto
Paso a paso, peldaño a peldaño escalando y escalando
Paso a paso, uno a uno
Paso a paso, peldaño a peldaño
Paso a paso
Paso a paso
Paso a paso