Traducción de la letra de la canción Change Of Heart - Huey Lewis & The News

Change Of Heart (original)

Chris Hayes / Huey Lewis
I know it happens almost every time
I also know that nothing last forever
So now you wanna go and change your mind
Forget about the time we spent together
Do you think that I’ll shoot myself
When you tell me that it’s over?
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time
You really know just how to put me off
You say one thing and then you do another
Now it takes more than that to get me off
You must think that you’re a perfect lover
Do you think that I’ll fall apart
When you tell me that you leavin'?
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time
Wonder what I’ll do with all the time
When I’m not here, and I’m not on the telephone
No more worry 'bout if you do and I’ll
Cause it won’t matter anymore if I’m all alone
Baby I got news for you
It isn’t gonna kill me
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Cause if you ever change your mind
I could have a change of heart the next time
You say you, had a change of heart
You better think it over, baby
Hey, (hey)
Better think it over
Think it over baby

(traducción)

Chris Hayes/Huey Lewis
Sé que sucede casi siempre
También se que nada dura para siempre
Así que ahora quieres ir y cambiar de opinión
Olvídate del tiempo que pasamos juntos
¿Crees que me pegaré un tiro?
¿Cuando me dices que se acabó?
Dices que tuviste un cambio de corazón
Será mejor que lo pienses, bebé
Porque si alguna vez cambias de opinión
Podría tener un cambio de opinión la próxima vez
Realmente sabes cómo desanimarme
Dices una cosa y luego haces otra
Ahora se necesita más que eso para sacarme
Debes pensar que eres un amante perfecto
¿Crees que me derrumbaré?
¿Cuando me dices que te vas?
Dices que tuviste un cambio de corazón
Será mejor que lo pienses, bebé
Porque si alguna vez cambias de opinión
Podría tener un cambio de opinión la próxima vez
Me pregunto qué haré con todo el tiempo
Cuando no estoy aquí, y no estoy al teléfono
No te preocupes más si lo haces y lo haré
Porque ya no importará si estoy solo
Cariño, tengo noticias para ti
no me va a matar
Dices que tuviste un cambio de corazón
Será mejor que lo pienses, bebé
Porque si alguna vez cambias de opinión
Podría tener un cambio de opinión la próxima vez
Dices que tuviste un cambio de corazón
Será mejor que lo pienses, bebé
Oye, (oye)
Mejor piénsalo
Piénsalo bebé