Traducción de la letra de la canción Don't Let the Green Grass Fool You - Huey Lewis & The News

Don't Let the Green Grass Fool You (original)

Girl, try to remember when we didn’t have no shoes
We stuck together, just me and you
It took a long time to get what we got today
Now you wanna give it all up for another guy
Baby, I’m tellin' you
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
It’s gonna be hard for me, baby
To get my life on over
Baby, you got the loving I really need
And if you leave me, baby, this way, baby
You know what?
I may not live to see a brand new day
Ooh, baby
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
It may be greener on the other side, baby
But right in my arms is where you belong, ooh baby
I’m tellin' you
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
It may be greener on the other side, baby
Oh, right in my arms is where you belong
Don’t let the green grass fool ya
Don’t let it change your mind
It may be greener on the other side, baby

(traducción)

Chica, trata de recordar cuando no teníamos zapatos
Nos quedamos juntos, solo tú y yo
Tomó mucho tiempo obtener lo que tenemos hoy
Ahora quieres dejarlo todo por otro chico
Cariño, te lo digo
No dejes que la hierba verde te engañe
No dejes que te haga cambiar de opinión
Va a ser difícil para mí, bebé
Para conseguir mi vida en más
Cariño, tienes el amor que realmente necesito
Y si me dejas, baby, así, baby
¿Sabes que?
Puede que no viva para ver un nuevo día
Ooh bebé
No dejes que la hierba verde te engañe
No dejes que te haga cambiar de opinión
Puede ser más verde del otro lado, bebé
Pero justo en mis brazos es donde perteneces, oh nena
te lo digo
No dejes que la hierba verde te engañe
No dejes que te haga cambiar de opinión
Puede ser más verde del otro lado, bebé
Oh, justo en mis brazos es donde perteneces
No dejes que la hierba verde te engañe
No dejes que te haga cambiar de opinión
Puede ser más verde del otro lado, bebé