Traducción de la letra de la canción Don't Look Back - Huey Lewis & The News

Don't Look Back (original)

Woman left for another man
Took your car and a steely dan
There’s only one thing to do
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back
Had a little trouble with a guy at work
Got a great big mouth for a little jerk
Got a lot of bills one check won’t pay
And a love that’s real is fading away
There’s only one thing to do
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back
Keep on walking and don’t look back
Don’t you just sing the blues
Keep on walking and never look back
Put on your walking shoes
Keep on walking and don’t look back, never look back
Just chalk it up to history, set yourself free
Keep on walking and don’t look back
Head on down to the chicken shack
Go and act like a maniac
Keep on walking and don’t look back

(traducción)

Mujer abandonada por otro hombre
Tomó su auto y un dan de acero
Solo hay una cosa que hacer
Sigue caminando y no mires atrás
Dirígete a la choza de pollo
Ve y actúa como un maníaco
Sigue caminando y no mires atrás
Tuve un pequeño problema con un chico en el trabajo
Tengo una gran boca grande para un pequeño imbécil
Tengo muchas facturas que un cheque no pagará
Y un amor que es real se está desvaneciendo
Solo hay una cosa que hacer
Sigue caminando y no mires atrás
Dirígete a la choza de pollo
Ve y actúa como un maníaco
Sigue caminando y no mires atrás
Sigue caminando y no mires atrás
No solo cantes el blues
Sigue caminando y nunca mires atrás
Ponte tus zapatos para caminar
Sigue caminando y no mires atrás, nunca mires atrás
Solo apúntalo a la historia, libérate
Sigue caminando y no mires atrás
Dirígete a la choza de pollo
Ve y actúa como un maníaco
Sigue caminando y no mires atrás