Traducción de la letra de la canción Honky Tonk Blues - Huey Lewis & The News

Honky Tonk Blues (original)

Well I left my home down on the rural route
I told my pa I was going stepping out
And get the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I stepped into every place in town
This city life has really got me down
I got the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I went out last night, I wore out my shoes
Woke up this morning wishing I couldn’t lose
Those jumping honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my Pappy’s farm
And leave the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Well I’m gonna tuck my worries underneath my arm
And scat right back to my Pappy’s farm
And lose the honky tonk blues
Yea the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues
Hey Lord, I got, I got the honky tonk blues, yea
I’ve been on the road too long
It’s getting lonely out here
Night after night after night after night
Let’s go home first
Honky tonk blues
Honky tonk blues

Honky Tonk Blues (traducción)

Bueno, dejé mi casa en la ruta rural
Le dije a mi pa que iba a salir
Y consigue el honky tonk blues
Sí, el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues
Bueno, entré en todos los lugares de la ciudad
Esta vida de ciudad realmente me ha deprimido
Tengo el honky tonk blues
Sí, el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues
Bueno, salí anoche, me gasté los zapatos
Me desperté esta mañana deseando no poder perder
Esos saltando honky tonk blues
Sí, el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues
Voy a meter mis preocupaciones debajo de mi brazo
Y volver a la granja de mi Pappy
Y deja el honky tonk blues
Sí, el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues
Bueno, voy a meter mis preocupaciones debajo de mi brazo
Y volver a la granja de mi Pappy
Y perder el honky tonk blues
Sí, el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues
Oye Señor, tengo, tengo el honky tonk blues, sí
He estado en el camino demasiado tiempo
Se está volviendo solitario aquí
Noche tras noche tras noche tras noche
vamos a casa primero
Honky tonk blues
Honky tonk blues