Traducción de la letra de la canción Hurry Back Baby - Huey Lewis & The News

Hurry Back Baby (original)

I’m not gonna lie to you
'Cause I’m an honest man
But I was only lookin' for a one-night stand
I must admit that it was oh so nice
I get to thinkin' we could do this twice
Hurry back, baby
'Cause after that first kiss
I get the feeling I could get used to this
Don’t be no stranger, somewhere, somehow
Hurry back, baby
Hurry back now
Now you say that you got to leave
That’s alright, that’s okay
Now I’m tryna live my life
Minute by minute and day to day
And now that we’ve become much more than friends
I get to wishin' we could do this again and again
Hurry back, baby
'Cause when I see you smile
I get to hopin' you would stay a while
You got to do what you got to do
Oh, hurry back now
Don’t be no stranger, baby
Come on
Come on
Oh
Hurry back
Come on back
Come on back, hurry back
Come on back
Now you say that you gotta go
That’s alright, that’s okay
'Cause I’m just tryna live my life
Minute by minute, day to day
And now that we’ve become much more than friends
I get to wishin' we could do this again and again
Hurry back, baby
Hurry back now
Hurry back, baby
Hurry back now
Yeah
Come on back
Come on back, hurry back (Hurry back now, baby)
Come on back (Ooh)
Come on back, hurry back (Hey)
Come on back
Come on back, hurry back (Oh, hurry back, baby)
Come on back
Come on back, ooh (Come on, baby)
Come on back (Oh-oh)
Come on back, hurry back
Come on back (Come on back now, baby)
Come on back, ooh

Hurry Back Baby (traducción)

no te voy a mentir
Porque soy un hombre honesto
Pero solo estaba buscando una aventura de una noche
Debo admitir que fue tan agradable
Empiezo a pensar que podríamos hacer esto dos veces
Date prisa, nena
Porque después de ese primer beso
Tengo la sensación de que podría acostumbrarme a esto
No seas un extraño, en algún lugar, de alguna manera
Date prisa, nena
Date prisa ahora
Ahora dices que tienes que irte
está bien, está bien
Ahora estoy tratando de vivir mi vida
Minuto a minuto y día a día
Y ahora que nos hemos convertido en mucho más que amigos
Llego a desear que pudiéramos hacer esto una y otra vez
Date prisa, nena
Porque cuando te veo sonreír
Tengo la esperanza de que te quedes un rato
Tienes que hacer lo que tienes que hacer
Oh, date prisa ahora
No seas un extraño, bebé
Vamos
Vamos
Vaya
Date prisa en volver
Vamos de regreso
Vuelve, vuelve rápido
Vamos de regreso
Ahora dices que tienes que irte
está bien, está bien
Porque solo trato de vivir mi vida
Minuto a minuto, día a día
Y ahora que nos hemos convertido en mucho más que amigos
Llego a desear que pudiéramos hacer esto una y otra vez
Date prisa, nena
Date prisa ahora
Date prisa, nena
Date prisa ahora
sí
Vamos de regreso
Vuelve, vuelve rápido (Vuelve rápido ahora, bebé)
Vuelve (Ooh)
Vuelve, vuelve rápido (Ey)
Vamos de regreso
Vuelve, vuelve rápido (Oh, vuelve rápido, nena)
Vamos de regreso
Vamos atrás, ooh (Vamos bebé)
Vuelve (Oh-oh)
Vuelve, vuelve rápido
Vuelve (Vuelve ahora, nena)
Vuelve, ooh