Traducción de la letra de la canción I Ain't Perfect - Huey Lewis & The News

I Ain't Perfect (original)

I was gone
I admit it, but baby, so were you
And I was wrong
Sometimes, baby, so are you
I might be less than ideal
But baby, you know I’m for real
I ain’t perfect
You got angry
Yes you did, you said I wasn’t home
But you’re pretending
You know as well as I that I was alone
Baby, I heard what you said
And maybe I don’t use my head
But honey, I am what I am
Try to understand
My heart’s in your hand
I ain’t perfect but I’m perfect for you
People talking
You hear them talking, saying I don’t care
But don’t you believe them
'Cause only fools believe everything they hear
And if I don’t do all I should
That don’t mean I’m no good
«Cause honey, I am what I am
Try to understand
My heart’s in your hand
I’m not perfect but I’m perfect for you

(traducción)

Me había ido
Lo admito, pero bebé, tú también
y me equivoque
A veces, cariño, tú también
Podría ser menos que ideal
Pero cariño, sabes que soy real
no soy perfecto
Te enfadaste
Sí lo hiciste, dijiste que no estaba en casa
pero estas fingiendo
Sabes tan bien como yo que estaba solo
Cariño, escuché lo que dijiste
Y tal vez no uso mi cabeza
Pero cariño, soy lo que soy
Tratar de entender
Mi corazón está en tu mano
No soy perfecto pero soy perfecto para ti
gente hablando
Los escuchas hablar, diciendo que no me importa
Pero no les creas
Porque solo los tontos creen todo lo que escuchan
Y si no hago todo lo que debo
Eso no significa que no sea bueno
«Porque cariño, soy lo que soy
Tratar de entender
Mi corazón está en tu mano
No soy perfecto pero soy perfecto para ti