Traducción de la letra de la canción If You Really Love Me You'll Let Me - Huey Lewis & The News

If You Really Love Me You'll Let Me (original)

I’m no fool and I won’t be cheated and lied to
I know you think that I’m so cruel
But what about me, what am I supposed to do
Just stay home, stay home and watch TV
If you really love me you let me
You always try to upset me
If you really love me you let me
If you love me you’ll let me go
I can see that you don’t really believe me
You think you should be able to do what you wanna do
Well why should I let you make an idiot of me
Anyway is that all you can do is say

If You Really Love Me You'll Let Me (traducción)

No soy un tonto y no seré engañado ni me mentirán
Sé que piensas que soy tan cruel
Pero, ¿qué hay de mí? ¿Qué se supone que debo hacer?
Solo quédate en casa, quédate en casa y mira televisión
Si de verdad me amas me dejas
Siempre tratas de molestarme
Si de verdad me amas me dejas
Si me amas, me dejarás ir
Puedo ver que realmente no me crees
Crees que deberías poder hacer lo que quieres hacer
Bueno, ¿por qué debería dejar que me hagas un idiota?
De todos modos es que todo lo que puedes hacer es decir