Traducción de la letra de la canción Just One More Day - Huey Lewis & The News

Just One More Day (original)

I’ve been missing you for so many days now
I keep wanting you, love, in so many ways now
I can’t get you off of my mind
But true love is so hard to find
I want yet another day
Ooh, I need another day
Darling, can I have another day?
And I can be anything that you want me to be now
The sweet things you used to do for me
Some kind words, Lord, you used to say them to me now
I can’t forget those lovely days
But this is the price I’m about to pay
If you let me have just one good day
Ooh, I want another day
Ooh, I need just one more day
And I will do anything that you want me to do now
I will do anything that you want me to do now
Say anything that you want me to say
Buy you anything you want me to buy
And I will cherish you till the day I die
If you let me have another day
Ooh, I want this one more day
Ooh, I need one more day
And it can be anything that you want it to be now
Oh, I want just one more day
And then another day, yeah
Oh, I want one more day
And then another day
And then another day, yeah
I’ll make everyday like it’s the last day
And then I want another day
And just another day, yeah
I want all the days
'Cause I love you and I need you
And I want you by my side

Just One More Day (traducción)

Te he estado extrañando por tantos días ahora
Sigo queriéndote, amor, de muchas maneras ahora
No puedo sacarte de mi mente
Pero el verdadero amor es tan difícil de encontrar
quiero otro dia mas
Ooh, necesito otro día
Cariño, ¿puedo tener otro día?
Y puedo ser cualquier cosa que quieras que sea ahora
Las cosas dulces que solías hacer por mí
Algunas palabras amables, Señor, solías decirmelas ahora
No puedo olvidar esos hermosos días
Pero este es el precio que estoy a punto de pagar
Si me dejas tener solo un buen día
Ooh, quiero otro día
Ooh, solo necesito un día más
Y haré cualquier cosa que quieras que haga ahora
Haré todo lo que quieras que haga ahora.
Di lo que quieras que yo diga
Te compro lo que quieras que compre
Y te querré hasta el día de mi muerte
Si me dejas tener otro día
Ooh, quiero esto un día más
Ooh, necesito un día más
Y puede ser cualquier cosa que quieras que sea ahora
Oh, solo quiero un día más
Y luego otro día, sí
Oh, quiero un día más
Y luego otro día
Y luego otro día, sí
Voy a hacer todos los días como si fuera el último día
Y luego quiero otro día
Y sólo otro día, sí
quiero todos los dias
Porque te amo y te necesito
Y te quiero a mi lado