Traducción de la letra de la canción Just the One (I've Been Looking For) - Huey Lewis & The News

Just the One (I've Been Looking For) (original)

I’ve been looking for a long time
To find someone to be mine
I never thought, you’d come along
But now that you’re here, all my worries are gone
Sweet you, sweet you
All of my dreams have all come true
You’re just the one I’ve been looking for
You’re just the one I’ve been looking for
I didn’t know how long it would take
But good things come to those who wait
I can’t ask for anything more
You’re everything I’ve been looking for
Sweet you, sweet you
Nobody, nobody else will do
You’re just the one I’ve been looking for, baby
You’re just the one I’ve been looking for
Nights were dark, the days got longer
My mind was weak but my heart stayed strong
And you came along and rescued me
But please don’t you ever, set me free, oh, no, no
Sweet you, sweet you
All my dreams have all come true
You’re just the one I’ve been looking for, darling
You’re just the one I’ve been looking for
I don’t look
(You're the one)
All day Monday
(You're the one)
I didn’t find you
(You're the one)
Searching all day Tuesday
(Just the one)
I didn’t find you
(You're the one)
Early Wednesday morning
(You're the one)
I finally found you
(You're the one)
And when I found you
Put my arms around you
(You're the one, you’re the one)
I’m so glad that I found you
(You're the one, just the one)
Just the one I’ve been looking for
(You're the one, you’re the one)
I’m so glad that I found you
(You're the one, just the one)
Just the one that I’ve been looking for
(You're the one)

(traducción)

He estado buscando por mucho tiempo
Para encontrar a alguien que sea mío
Nunca pensé que vendrías
Pero ahora que estás aquí, todas mis preocupaciones se han ido
dulce tú, dulce tú
Todos mis sueños se han hecho realidad
Eres justo el que he estado buscando
Eres justo el que he estado buscando
No sabía cuánto tiempo tomaría
Pero las cosas buenas llegan a los que esperan
no puedo pedir nada mas
eres todo lo que he estado buscando
dulce tú, dulce tú
Nadie, nadie más lo hará
Eres justo a quien he estado buscando, nena
Eres justo el que he estado buscando
Las noches eran oscuras, los días se hicieron más largos
Mi mente era débil pero mi corazón se mantuvo fuerte
Y viniste y me rescataste
Pero, por favor, nunca me dejes libre, oh, no, no
dulce tú, dulce tú
Todos mis sueños se han hecho realidad
Eres justo a quien he estado buscando, cariño
Eres justo el que he estado buscando
no miro
(Tu eres el indicado)
Lunes todo el dia
(Tu eres el indicado)
no te encontre
(Tu eres el indicado)
Buscando todo el día Martes
(Sólo el único)
no te encontre
(Tu eres el indicado)
Miércoles temprano por la mañana
(Tu eres el indicado)
Finalmente le encontré
(Tu eres el indicado)
Y cuando te encontré
Poner mis brazos a tu alrededor
(Eres el indicado, eres el indicado)
Estoy tan contenta de haberte encontrado
(Tú eres el único, solo el único)
Justo el que he estado buscando
(Eres el indicado, eres el indicado)
Estoy tan contenta de haberte encontrado
(Tú eres el único, solo el único)
Justo el que he estado buscando
(Tu eres el indicado)