Traducción de la letra de la canción Trouble In Paradise - Huey Lewis & The News

Trouble In Paradise (original)

Billy’s home, he just got back from LA.
Plenty of lines but nothing to say.
Said I, seen this movie and it don’t end nice.
Looks like trouble in paradise.
He used to be cool he used to laugh a lot.
Down at the brothers in the parking lot.
Now he’s sick, and he’s scared and he’s paying the price.
Trouble in, paradise.
(Trouble in paradise.)
Momma said he always was so nice.
(Trouble in paradise.)
American son he’s not very old.
An American dream that’s never been sold.
The smile on his face is just his last disguise.
We’ve got trouble in paradise.
There’s a scream inside that shouts: Here I am !
Some people say: We’ve got to do what we can.
Me I don’t know you see I’ve been there myself once or twice.
Trouble in, paradise.
(Trouble in paradise.)
Momma said he always was so nice.
(Trouble in paradise.) We’ve got trouble, hey
Five long years since I wrote this song.
Many people dying, so many gone.
Take one more, coming still as good advice.
Trouble in, paradise.
(Trouble in paradise.)
Momma said he always was so nice.
(Trouble in paradise.) We’ve been troubled, yeah, yeah
(Trouble in paradise.)
(Trouble in paradise.)
Hey,
Trouble in

Trouble In Paradise (traducción)

La casa de Billy, acaba de regresar de Los Ángeles.
Muchas líneas pero nada que decir.
Dije que vi esta película y no terminó bien.
Parece un problema en el paraíso.
Solía ​​ser genial, solía reírse mucho.
Abajo en los hermanos en el estacionamiento.
Ahora está enfermo, tiene miedo y está pagando el precio.
Problemas en el paraiso.
(Problemas en el paraiso.)
Mamá dijo que siempre fue tan amable.
(Problemas en el paraiso.)
Hijo americano no es muy viejo.
Un sueño americano que nunca se ha vendido.
La sonrisa en su rostro es solo su último disfraz.
Tenemos problemas en el paraíso.
Hay un grito adentro que grita: ¡Aquí estoy!
Algunas personas dicen: tenemos que hacer lo que podamos.
Yo, no sé, verás, yo mismo he estado allí una o dos veces.
Problemas en el paraiso.
(Problemas en el paraiso.)
Mamá dijo que siempre fue tan amable.
(Problemas en el paraíso.) Tenemos problemas, hey
Cinco largos años desde que escribí esta canción.
Mucha gente muriendo, tantos desaparecidos.
Tome uno más, que sigue siendo un buen consejo.
Problemas en el paraiso.
(Problemas en el paraiso.)
Mamá dijo que siempre fue tan amable.
(Problemas en el paraíso.) Hemos tenido problemas, sí, sí
(Problemas en el paraiso.)
(Problemas en el paraiso.)
Oye,
problemas en