Traducción de la letra de la canción Careless Love - Hugh Laurie

Careless Love (original)

Love oh love
Oh careless love
Love oh love love love love
Oh careless love
You make me
You make me weep
And you make me
You make me moan
You make me leave
My happy home
Don’t you never
Drive a stranger
From your door
Don’t you never
Don’t you never never never
Drive a stranger from your door
It may be your sister
Or your brother
You’ll never know
Don’t you never drive a stranger
From your door
Careless love
You drove me
Through the rain and snow
Careless love
You drove me, you drove me
Through the wind and snow
You robbed me
Out of my silver
And you robbed me
Out of my gold
I’ll be damned
If I let you
Rob me out of my soul

(traducción)

amor oh amor
Oh amor descuidado
Amor oh amor amor amor amor
Oh amor descuidado
Me haces
me haces llorar
y tu me haces
me haces gemir
tu haces que me vaya
mi hogar feliz
nunca
Conduce a un extraño
desde tu puerta
nunca
no nunca nunca nunca
Saca a un extraño de tu puerta
Puede ser tu hermana
O tu hermano
Nunca lo sabrás
¿Nunca conduces a un extraño?
desde tu puerta
Amor descuidado
me condujiste
A través de la lluvia y la nieve
Amor descuidado
Me condujiste, me condujiste
A través del viento y la nieve
me robaste
Fuera de mi plata
y me robaste
Fuera de mi oro
Voy a ser condenado
si te dejo
Sácame de mi alma