Traducción de la letra de la canción Change - Hugh Masekela

Change (original)

Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
What is it that makes a person wanna stay in power forever?
What is it that makes a person wanna stay in power forever?
What is the reason for a man to wanna force his will upon a lot?
What is the reason for a man to wanna force his will upon a lot?
Oh!
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Nothing is forever
Jonasi Savimbi why don’t you get away from here
Jonasi Savimbi why don’t you get away from here
Heyyy Charlie Taylor why don’t you get away from here
Hey Charlie Taylor why don’t you get away from here
Arap Moi when are you gonna say goodbye
Arap Moi when are you gonna say goodbye
Hey Robert Mugabe don’t you think it’s time to say goodbye
Hey Robert Mugabe don’t you think it’s time to say goodbye
Ehh
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Nothing is forever
§ Instrument§ Mandela he showed us the way
Nyerere finally went away
Masire also called it a day
Chiluba the people chased him away
When will the others say goodbye
Ohh
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Nothing is forever
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Nothing is forever
§ Instrument§ Mobutu he destroyed the Congo
Eyadema is the owner of Togo
Obote and Amin destroyed Uganda
Mugabe refuses to go (to go)
When will they stop all the wars
In Sudan and Somali people are dying in the war
In Sudan and Somali people are dying in the war
In Rwanda and Burundi people are dying in the war
In Rwanda and Burundi people are dying in the war
In the Congo and Angola millions are dying in the war
In the Congo and Angola millions are dying in the war
In Sierra Leone people are dying in the war
In Liberia and Guinea people are dying in the war
Why don’t we put our heads together and find the cure for all diseases
Why don’t we put our heads together to fight the AIDS and poverty
All the wealthy countries say they wanna stop the wars in Africa
If they want peace so badly why don’t they stop selling us arms
Hey
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Everything must change
(Nothing is forever)
Everything must change
(Everything must change)
Nothing is forever
(Nothing is forever)
§ Instrument§

(traducción)

Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
¿Qué es lo que hace que una persona quiera quedarse en el poder para siempre?
¿Qué es lo que hace que una persona quiera quedarse en el poder para siempre?
¿Cuál es la razón para que un hombre quiera imponer su voluntad sobre un lote?
¿Cuál es la razón para que un hombre quiera imponer su voluntad sobre un lote?
¡Vaya!
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Nada es para siempre
Jonasi Savimbi ¿por qué no te vas de aquí?
Jonasi Savimbi ¿por qué no te vas de aquí?
Oye, Charlie Taylor, ¿por qué no te vas de aquí?
Oye, Charlie Taylor, ¿por qué no te vas de aquí?
Arap Moi, ¿cuándo vas a decir adiós?
Arap Moi, ¿cuándo vas a decir adiós?
Hola, Robert Mugabe, ¿no crees que es hora de decir adiós?
Hola, Robert Mugabe, ¿no crees que es hora de decir adiós?
Ehh
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Nada es para siempre
§ Instrumento§ Mandela nos mostró el camino
Nyerere finalmente se fue
Masire también lo llamó un día
Chiluba la gente lo ahuyentó
¿Cuándo se despedirán los demás?
Oh
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Nada es para siempre
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Nada es para siempre
§ Instrumento§ Mobutu destruyó el Congo
Eyadema es el dueño de Togo
Obote y Amin destruyeron Uganda
Mugabe se niega a ir (ir)
¿Cuándo detendrán todas las guerras?
En Sudán y las personas somalíes están muriendo en la guerra.
En Sudán y las personas somalíes están muriendo en la guerra.
En Ruanda y Burundi muere gente en la guerra
En Ruanda y Burundi muere gente en la guerra
En el Congo y Angola mueren millones en la guerra
En el Congo y Angola mueren millones en la guerra
En Sierra Leona la gente está muriendo en la guerra
En Liberia y Guinea la gente está muriendo en la guerra
¿Por qué no juntamos nuestras cabezas y encontramos la cura para todas las enfermedades?
¿Por qué no unimos nuestras cabezas para luchar contra el SIDA y la pobreza?
Todos los países ricos dicen que quieren detener las guerras en África
Si tanto quieren la paz, ¿por qué no dejan de vendernos armas?
Oye
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Todo debe cambiar
(Nada es para siempre)
Todo debe cambiar
(Todo debe cambiar)
Nada es para siempre
(Nada es para siempre)
§ Instrumento§