Traducción de la letra de la canción Up Up And Away - Hugh Masekela

Up Up And Away (original)

Would you like to ride in my beautiful balloon?
Would you like to ride in my beautiful balloon?
We could float among the stars together, you and I For we can fly (we can fly)
Up, up and away in My beautiful, my beautiful balloon
The world’s a nicer place in my beautiful balloon
It wears a nicer face in my beautiful balloon
We can sing a song and sail along the silver sky
For we can fly (we can fly)
Up, up and away in My beautiful, my beautiful balloon
Suspended under a twilight canopy
We’ll search the clouds for a star to guide us If by some chance you find yourself loving me We’ll find a cloud to hide us We’ll keep the moon beside us Love is waiting there in my beautiful balloon
Way up in the air in my beautiful balloon
If you’ll hold my hand we’ll chase your dream across the sky
For we can fly (we can fly)
Up, up and away in My beautiful, my beautiful balloon
Balloon…
Up, up, and away…
Words and music by Jimmy Webb

Up Up And Away (traducción)

¿Te gustaría montar en mi hermoso globo?
¿Te gustaría montar en mi hermoso globo?
Podríamos flotar entre las estrellas juntos, tú y yo Porque podemos volar (podemos volar)
Arriba, arriba y lejos en Mi hermoso, mi hermoso globo
El mundo es un lugar más agradable en mi hermoso globo
Lleva una cara más bonita en mi hermoso globo
Podemos cantar una canción y navegar a lo largo del cielo plateado
Porque podemos volar (podemos volar)
Arriba, arriba y lejos en Mi hermoso, mi hermoso globo
Suspendido bajo un dosel crepuscular
Buscaremos en las nubes una estrella que nos guíe Si por casualidad te encuentras amándome Encontraremos una nube para escondernos Mantendremos la luna a nuestro lado El amor está esperando allí en mi hermoso globo
Muy arriba en el aire en mi hermoso globo
Si tomas mi mano, perseguiremos tu sueño por el cielo
Porque podemos volar (podemos volar)
Arriba, arriba y lejos en Mi hermoso, mi hermoso globo
Globo…
Arriba, arriba y lejos…
Letra y música de Jimmy Webb