Traducción de la letra de la canción Circle Of Flames - Human Fortress

Circle Of Flames (original)

Safely locked in a cell
I’m sleepless in my bed
A prisoner for ages
Time is gnawing through my head
I kept the secret well
That burns me from the inside
I fell a darkness grow
That swallows every light
I bow my head.
I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me
When the devil writes my name
In a circle of flames
I don’t think they’ll miss me
When I’m not seen anymore
Much too late I start to feel
Things I’ve never felt before
Sympathy and regret
Only words until this day
Who can teach me how to pray?
I bow my head.
I clasp my hands
For a very last prayer
Forgive my sins, your grace begins
Where men turn away
One night of desperate hours
Starlight fading in the light of dawn
No might on Earth left to save me
When the devil writes my name
In a circle of flames

Circle Of Flames (traducción)

Encerrado de forma segura en una celda
estoy sin dormir en mi cama
Un prisionero por años
El tiempo está royendo mi cabeza
Guardé bien el secreto
Que me quema por dentro
Caí una oscuridad crecer
Que se traga cada luz
Inclino mi cabeza.
junto mis manos
Por una última oración
Perdona mis pecados, tu gracia comienza
Donde los hombres se alejan
Una noche de horas desesperadas
La luz de las estrellas se desvanece a la luz del amanecer
No queda nada en la Tierra para salvarme
Cuando el diablo escribe mi nombre
En un círculo de llamas
no creo que me extrañen
Cuando ya no me ven
Demasiado tarde empiezo a sentir
Cosas que nunca había sentido antes
Simpatía y arrepentimiento
Sólo palabras hasta el día de hoy.
¿Quién puede enseñarme a orar?
Inclino mi cabeza.
junto mis manos
Por una última oración
Perdona mis pecados, tu gracia comienza
Donde los hombres se alejan
Una noche de horas desesperadas
La luz de las estrellas se desvanece a la luz del amanecer
No queda nada en la Tierra para salvarme
Cuando el diablo escribe mi nombre
En un círculo de llamas