Traducción de la letra de la canción Dungeons of Doom - Human Fortress

Dungeons of Doom (original)

Deep in the dungeons of doom and despair
Sneak to a place in the dark
Eke out a living you can stay alive
Better pay heed what I say
Cleft of the rocks are too small to escape
No daylight in my grey world
There is no torch, no candle, no view
To see moon and landscape my mate
Pestilence
In the dungeons of doom
Of cold ashes and coom
Where rags can’t keep warm
One last glance
To the dungeons of doom
I’ll decay in the ruins
Burn off my disease
Pestilence
In the dungeons of doom
Of cold ashes and coom
Where rags can’t keep warm
Trembling in the ruins of despair
Death came as my release
Who put me out of my misery
There is no way to survive
Verminous food you can’t even relish
Don’t want to be buried alive
A virus corroded my body and soul
Let me go to devils hollow
My temple is burning always yearn to die
Get rid of my sorrow

Dungeons of Doom (traducción)

En lo profundo de las mazmorras de la perdición y la desesperación
Escabullirse a un lugar en la oscuridad
Gánate la vida, puedes seguir con vida
Mejor presta atención a lo que digo
La hendidura de las rocas es demasiado pequeña para escapar
No hay luz en mi mundo gris
No hay antorcha, ni vela, ni vista
Para ver la luna y el paisaje mi compañero
Pestilencia
En las mazmorras de la perdición
De cenizas frías y coom
Donde los trapos no pueden mantenerse calientes
una última mirada
A las mazmorras de la perdición
Me decaeré en las ruinas
Quemar mi enfermedad
Pestilencia
En las mazmorras de la perdición
De cenizas frías y coom
Donde los trapos no pueden mantenerse calientes
Temblando en las ruinas de la desesperación
La muerte vino como mi liberación
Quien me sacó de mi miseria
No hay manera de sobrevivir
Comida verminosa que ni siquiera puedes saborear
No quiero ser enterrado vivo
Un virus corroyó mi cuerpo y mi alma
Déjame ir a Devils Hollow
Mi templo está ardiendo siempre anhelo morir
Deshazte de mi pena