Traducción de la letra de la canción Mortal Sinful Wrath - Human Fortress

Mortal Sinful Wrath (original)

Oh, cleansing indignation — Oh, flame of righteous wrath
Give me a soul to fell thee and follow in thy path
Save me from selfish virtue — Arm me for the fearless fight
And give me strength to carry on as a soldier of the right
I was that man who held honour of my lords
In a bloody fight I added to the gore
I was servant to my King — May heaven bless his name
A nobler soul I never knew nor saw a bolder King
I follow in thy golden path — With mortal sinful wrath
The mighty men of ancient days are sleeping in the dust
The kingdoms of the earth are sunk into great abyss
Where worms forsake the carcass when there’s no savior left
Who’s that man that feels ashamed in the hour of last breath?
Justice and chivalry imbred amongst five more
Seven knightly virtues imparted within
Brave hearts far flung beneath the troops of war
Enslaved by slavery armour — Fear of deadly sin that I hold within
A knight’s honour and strength rests upon faith
His God foremost and the passion for his land
I pray for righteousness and that my body last to stand
While fighting along my way — My predestined path

Mortal Sinful Wrath (traducción)

Oh, indignación purificadora, oh, llama de justa ira
Dame un alma para caerte y seguir tu camino
Sálvame de la virtud egoísta, ármame para la lucha intrépida
Y dame fuerzas para seguir como un soldado de la derecha
Yo era ese hombre que tenía honor de mis señores
En una pelea sangrienta agregué a la sangre
Fui siervo de mi Rey, que el cielo bendiga su nombre
Un alma más noble que nunca conocí ni vi un rey más audaz
Sigo tu camino de oro, con ira mortal y pecaminosa
Los valientes de la antigüedad duermen en el polvo
Los reinos de la tierra están hundidos en un gran abismo
Donde los gusanos abandonan el cadáver cuando no queda ningún salvador
¿Quién es ese hombre que se avergüenza en la hora del último aliento?
Justicia y caballerosidad imbred entre cinco más
Siete virtudes caballerescas impartidas dentro
Corazones valientes arrojados lejos debajo de las tropas de guerra
Esclavizado por una armadura de esclavitud: miedo al pecado mortal que tengo dentro
El honor y la fuerza de un caballero se basan en la fe
Su Dios ante todo y la pasión por su tierra
Rezo por la justicia y que mi cuerpo dure en estar de pie
Mientras lucho a lo largo de mi camino, mi camino predestinado