Traducción de la letra de la canción The Valiant - Human Fortress

The Valiant (original)

Glorious King — True light and clarity — Almighty God of lord — If it pleases
you
Faithful aid to my companion
For I have not seen him since the night came — And soon it will be dawn
Maid listen, his sweat, flesh and blood — Nourish the barren plan
His bones enrich the harvest — And his ashes the desired yield
Ohe… The legend spreads far across the land
For he’s the valiant — With praise and fame — Shall men speak’about his name
He never spoke his final wish — No gave he clue his further plan
They buried him knights honours full — Earned by this valiant man
He never spoke his final wish
Nor gave he clue his further plan — Earned this valiant man
The peasant’s life of work and toil — Spent in the workshops and on the soil
Bringing forth the baron’s gain — While for themselves but aches and pain
He spent them strength and swore to fight
He gave his life for the poor men’s right
When their hopes where high and the youthful dream
As warm as the sunlight on yonder stream
The minstrels will voice songs of him — Of chivalry and fame
And praise shall always follow him — When men speak about his name

The Valiant (traducción)

Glorioso Rey — Luz y claridad verdaderas — Dios todopoderoso de señor — Si place
usted
Fiel auxilio a mi compañero
Porque no lo he visto desde que llegó la noche, y pronto amanecerá.
Doncella escucha, su sudor, carne y sangre, nutre el plan estéril
Sus huesos enriquecen la cosecha, y sus cenizas el rendimiento deseado
Ohe... La leyenda se extiende por toda la tierra.
Porque él es el valiente, Con alabanza y fama, ¿Hablarán los hombres sobre su nombre?
Nunca dijo su deseo final. No le dio una pista de su plan futuro.
Lo enterraron caballeros honores completos - Ganado por este hombre valiente
Nunca dijo su último deseo.
Ni dio idea de su plan futuro: se ganó este valiente hombre
La vida de trabajo y fatiga del campesino: transcurrida en los talleres y en la tierra
Sacando a luz la ganancia del barón, mientras que para ellos no son más que dolores y molestias
Les gastó fuerzas y juró pelear
Dio su vida por el derecho de los pobres
Cuando sus esperanzas eran altas y el sueño juvenil
Tan cálido como la luz del sol en la corriente allá
Los juglares cantarán canciones de él, de caballería y fama.
Y la alabanza siempre lo seguirá, cuando los hombres hablen de su nombre