Traducción de la letra de la canción Vicious Circle - Human Fortress

Vicious Circle (original)

Roll the dice for my prophecy
Man just forges his destiny
I believe
Play my card in the game of life
Gamble for high stakes
I just have to try to survive
Vicious circle
I cannot escape
Evil eyes blazing in my face
Vicious circle
Did I get ensnared?
Repressed my mind at desperate times
Dwindle into misery
I’m a shame to society
Miss a chance
I’m a renegade
Now it’s too late
Never doubt my dishonesty
No one cares
I don’t give a damn
I’ll never change

Vicious Circle (traducción)

Tira los dados para mi profecía
El hombre solo forja su destino
Yo creo
Juega mi carta en el juego de la vida
Apuesta por apuestas altas
solo tengo que intentar sobrevivir
Círculo vicioso
no puedo escapar
Ojos malvados ardiendo en mi cara
Círculo vicioso
¿Quedé atrapado?
Reprimido mi mente en momentos desesperados
Reducirse a la miseria
Soy una vergüenza para la sociedad
perder una oportunidad
soy un renegado
Ahora es demasiado tarde
Nunca dudes de mi deshonestidad
A nadie le importa
me importa un carajo
nunca cambiaré