Traducción de la letra de la canción Gasoline - Humming House

Gasoline (original)

Everyone’s had their icebergs slowly melt away
Nursing bottles of vodka just to swallow the wake
Well thank God for the asphalt with it’s yellow lines clear
The driving gets dark sometimes but the headlights are always sincere
Oh, gasoline I need gasoline
Stuck on the side of the road
Gasoline I need gasoline
To burn my way back home
Back home
It’s hard to feel the raindrops a’swimmin' under the sea
Searching hands are reaching out while the surface, well, it flirts with our
feet
Oh, gasoline I need gasoline
Stuck on the side of the road
Gasoline I need gasoline
To burn my way back home
I’m rhyming the reasons and pickin' up pieces now
I’m walking in weakness, oh I’m breakin' down, I’m breakin' down
I’m rhyming the reasons and pickin' up pieces now
I’m walking in weakness, oh I’m breakin' down, I’m breakin' down
Oh, gasoline I need gasoline
Stuck on the side of the road
Gasoline I need gasoline
To burn my way
Oh to burn my way
Oh to burn my way back home

Gasoline (traducción)

Todo el mundo ha tenido sus icebergs derritiéndose lentamente
Botellas de enfermería de vodka solo para tragar la estela
Bueno, gracias a Dios por el asfalto con sus líneas amarillas claras.
La conducción se oscurece a veces, pero los faros siempre son sinceros.
Oh, gasolina, necesito gasolina
Atrapado al lado de la carretera
gasolina necesito gasolina
Para quemar mi camino de regreso a casa
de vuelta a casa
Es difícil sentir las gotas de lluvia nadando bajo el mar
Las manos que buscan se extienden mientras la superficie, bueno, coquetea con nuestro
pies
Oh, gasolina, necesito gasolina
Atrapado al lado de la carretera
gasolina necesito gasolina
Para quemar mi camino de regreso a casa
Estoy rimando las razones y recogiendo piezas ahora
Estoy caminando en debilidad, oh, me estoy derrumbando, me estoy derrumbando
Estoy rimando las razones y recogiendo piezas ahora
Estoy caminando en debilidad, oh, me estoy derrumbando, me estoy derrumbando
Oh, gasolina, necesito gasolina
Atrapado al lado de la carretera
gasolina necesito gasolina
Para quemar mi camino
Oh para quemar mi camino
Oh, quemar mi camino de regreso a casa