Traducción de la letra de la canción Make It Through - Humming House

Make It Through (original)

can’t live in reverse
rewind when it hurts
just because you want to
gotta be here now
even when you’re down
it’s the only way to make it through
its all messed up
and you’ve had enough
i can just tell from your eyes
so clear your head
and see what’s next
and let this all roll by
make it through
make it through
sometimes it’s all you can do
just make it through
make it through
sometimes it’s all you can do
just make it through
don’t lose the spark
or forget what you are
when hard times come for you
keep your chin up
even when it’s rough
its the only way to make it through
make it through, make it through
sometimes it’s all you can do
just make it through, make it through
sometimes it’s all you can do
is just make it through
it’s all you can do
it’s all you can do (echoes)
just make it through, make it through
sometimes it’s all you can do
is make it through, make it through
sometimes it’s all you can do, you can do
just make it through
sometimes its all you can do
its all you can do
just make it through
oh just make it through
sometimes its all you can do
just make it through

(traducción)

no puedo vivir al revés
rebobinar cuando duele
solo porque quieres
tengo que estar aquí ahora
incluso cuando estás deprimido
es la única manera de lograrlo
esta todo desordenado
y has tenido suficiente
solo puedo decirlo por tus ojos
así que despeja tu cabeza
y ver lo que sigue
y deja que todo esto fluya
hacerlo a través de
hacerlo a través de
a veces es todo lo que puedes hacer
solo hazlo
hacerlo a través de
a veces es todo lo que puedes hacer
solo hazlo
no pierdas la chispa
u olvidar lo que eres
cuando vienen tiempos dificiles para ti
mantener la cabeza en alto
incluso cuando es duro
es la única manera de lograrlo
lograrlo, lograrlo
a veces es todo lo que puedes hacer
solo hazlo, hazlo
a veces es todo lo que puedes hacer
es solo lograrlo
es todo lo que puedes hacer
es todo lo que puedes hacer (ecos)
solo hazlo, hazlo
a veces es todo lo que puedes hacer
es lograrlo, lograrlo
a veces es todo lo que puedes hacer, puedes hacer
solo hazlo
a veces es todo lo que puedes hacer
es todo lo que puedes hacer
solo hazlo
oh solo hazlo
a veces es todo lo que puedes hacer
solo hazlo