Traducción de la letra de la canción Nuts, Bolts, and Screws - Humming House

Nuts, Bolts, and Screws (original)

Let’s go build a sidewalk
Let’s go build a town
Up into the heavens
Til we’re dining in the clouds
I’ll go get my hammer
You go get your screws
We’ll build this thing together
What do we got to lose?
What do we got to lose?
What do we got to lose?
Nothing but hours, nuts, bolts, and screws
I’ll put down my anger
You put down your shame
Dig us a foundation
And bury all the pain
Bring your bricks and mortar
I’ll go find some glue
Stick this thing together
Nuts, bolts, and screws
Nuts, bolts, and screws
Ain’t got nothing to lose but nuts, bolts, and screws
Hammers and nails and boots
Hammers and nails and boots
Ain’t got nothing to lose but hammers and nails and boots

(traducción)

Vamos a construir una acera
Vamos a construir un pueblo
Hasta los cielos
Hasta que estemos cenando en las nubes
Iré a buscar mi martillo
Ve a buscar tus tornillos
Construiremos esto juntos
¿Qué tenemos que perder?
¿Qué tenemos que perder?
¿Qué tenemos que perder?
Nada más que horas, tuercas, pernos y tornillos
Bajaré mi ira
Dejaste tu vergüenza
Cavarnos una base
Y enterrar todo el dolor
Traiga sus ladrillos y mortero
Iré a buscar un poco de pegamento
Une esto
Tuercas, pernos y tornillos
Tuercas, pernos y tornillos
No tengo nada que perder excepto tuercas, pernos y tornillos
Martillos y clavos y botas
Martillos y clavos y botas
No tengo nada que perder excepto martillos, clavos y botas