Traducción de la letra de la canción Young Enough To Try - Humming House

Young Enough To Try (original)

The counting on the calendar is numbering my nerves
Am I old enough, old enough
To leave all this Synergy and drive down a different dream
Old enough, oh to let it all slip by…
Or am I young enough to try?
Oh no, and I say
Oh Oh Oh Oh Oh, I am captive to my cautions
I don’t want a life of losses
Oh Oh Oh Oh Oh, I am rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wondering if I’m young enough to try
I’m praying for some providence and calling for some confidence
Am I old enough, old enough
To stand where my fathers stood and roll the dice on what I love?
Old enough, oh to let it all slip by?
Oh no, and I say
Oh Oh Oh Oh Oh, I am captive to my cautions
I don’t want a life of losses
Oh Oh Oh Oh Oh, my my, I am rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wonderin' yes I’m wonderin'
I am wonderin' yes I’m wonderin', wonderin' if I’m young enough to try… oh oh
my my
Oh oh my my
And I say Oh Oh Oh Oh Oh
I’m still rowing down this river
But I’m shivering as the banks fly by
And I’m wondering if I’m young enough to try
Young enough to try
Oh oh my my
Oh oh my my

Young Enough To Try (traducción)

La cuenta del calendario me está contando los nervios
¿Soy lo suficientemente mayor, lo suficientemente mayor?
Dejar toda esta Sinergia y conducir por un sueño diferente
Suficientemente mayor, oh, para dejar que todo se escape...
¿O soy lo suficientemente joven para intentarlo?
Oh no, y digo
Oh Oh Oh Oh Oh, estoy cautivo de mis precauciones
No quiero una vida de pérdidas
Oh Oh Oh Oh Oh, estoy remando río abajo
Pero estoy temblando mientras los bancos pasan volando
Y me pregunto si soy lo suficientemente joven para intentar
Estoy orando por alguna providencia y pidiendo algo de confianza
¿Soy lo suficientemente mayor, lo suficientemente mayor?
¿Estar donde estaban mis padres y tirar los dados en lo que amo?
¿Suficientemente mayor, oh, para dejar que todo se escape?
Oh no, y digo
Oh Oh Oh Oh Oh, estoy cautivo de mis precauciones
No quiero una vida de pérdidas
Oh, oh, oh, oh, vaya, estoy remando por este río
Pero estoy temblando mientras los bancos pasan volando
Y me pregunto, sí, me pregunto
Me pregunto sí, me pregunto, me pregunto si soy lo suficientemente joven para intentar... oh oh
mi mi
Oh oh mi mi
Y yo digo oh oh oh oh oh
Todavía estoy remando por este río
Pero estoy temblando mientras los bancos pasan volando
Y me pregunto si soy lo suficientemente joven para intentar
Lo suficientemente joven para intentar
Oh oh mi mi
Oh oh mi mi