Traducción de la letra de la canción Mrs. Wurley - Humming House

Mrs. Wurley (original)

Oh Mrs. Wurley where’s your son?
Is he finding his way by the stars of his gun?
Quiet and surly he walks with no shoes
He finds not a heart, nor a spade for some food
When will he yield his wandering wheels to the signs?
When will he give his sweet old soul the time?
To lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Where our prayers collide
On the mountainside
Sweet Mrs. Wurley what do you see
Out the old window beneath the arms of the tree?
Can you play his melody through the glass of memory?
Can you hear his whistling' hummin' home on the breeze?
When will he yield his wandering wheels to the signs?
When will he give his sweet old soul the time?
To lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, on the mountainside
When will he yield his wandering wheels to the signs?
When will he give his sweet old soul the time?
To lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Lay it down, oh lay it down
Lay it down, oh lay it down
On the mountainside, the mountainside
Where our prayers collide
With the mountainside

Mrs. Wurley (traducción)

Oh, señora Wurley, ¿dónde está su hijo?
¿Está encontrando su camino por las estrellas de su arma?
Tranquilo y hosco camina sin zapatos
No encuentra un corazón, ni una pala para algún alimento.
¿Cuándo cederá sus ruedas errantes a las señales?
¿Cuándo le dará tiempo a su dulce alma vieja?
Para dejarlo, oh dejarlo
Déjalo, oh, déjalo
En la ladera de la montaña, la ladera de la montaña
Donde nuestras oraciones chocan
en la ladera de la montaña
Dulce Sra. Wurley, ¿qué ves?
¿Por la vieja ventana bajo los brazos del árbol?
¿Puedes reproducir su melodía a través del cristal de la memoria?
¿Puedes oír su silbido tarareando en la brisa?
¿Cuándo cederá sus ruedas errantes a las señales?
¿Cuándo le dará tiempo a su dulce alma vieja?
Para dejarlo, oh dejarlo
Déjalo, oh, déjalo
En la ladera de la montaña, en la ladera de la montaña
¿Cuándo cederá sus ruedas errantes a las señales?
¿Cuándo le dará tiempo a su dulce alma vieja?
Para dejarlo, oh dejarlo
Déjalo, oh, déjalo
En la ladera de la montaña, la ladera de la montaña
Déjalo, oh, déjalo
Déjalo, oh, déjalo
En la ladera de la montaña, la ladera de la montaña
Déjalo, oh, déjalo
Déjalo, oh, déjalo
En la ladera de la montaña, la ladera de la montaña
Donde nuestras oraciones chocan
con la ladera de la montaña