Traducción de la letra de la canción Dark Star - Hypnogaja

Dark Star (original)

I saw it all
All along
When I looked again
It was almost gone
Fragile sky
Seemed so strong
Was it destiny
That brought this on?
I can see your light fading
The night is contemplating
Will you shine on
Or is it too late?
Darkness casts a shadow brightly
I see the same inside me
Your reflection
Shows me my fate
Dark star
Fading faster
I feel your pain
Come closing in
'Cause what happens next
Will happen then
Scared to die
I won’t pretend
More than anything
I’m afraid to meet your end
I can see your light fading
The night is contemplating
Will you shine on
Or is it too late?
Darkness casts a shadow brightly
I see the same inside me
Your reflection
Shows me my fate
Dark star
Fading faster

Dark Star (traducción)

lo vi todo
Todo el tiempo
Cuando volví a mirar
Casi se había ido
Cielo frágil
Parecía tan fuerte
¿Fue el destino
¿Eso provocó esto?
Puedo ver tu luz desvanecerse
La noche está contemplando
¿Brillarás?
¿O es demasiado tarde?
La oscuridad proyecta una sombra brillante
Veo lo mismo dentro de mí
Su reflejo
me muestra mi destino
Estrella negra
desvanecerse más rápido
Siento tu dolor
Ven a cerrar
Porque lo que pasa después
sucederá entonces
asustado de morir
no voy a fingir
Más que nada
Tengo miedo de encontrar tu final
Puedo ver tu luz desvanecerse
La noche está contemplando
¿Brillarás?
¿O es demasiado tarde?
La oscuridad proyecta una sombra brillante
Veo lo mismo dentro de mí
Su reflejo
me muestra mi destino
Estrella negra
desvanecerse más rápido