Traducción de la letra de la canción Rusty Moon - Hypnogaja

Rusty Moon (original)

I don’t recognize this place anymore
The stars don’t shine like they did once before
Hidden truths can’t be denied
As a rusty moon fills the sky
But it’s alright
When the world outside
Turns dark and cold
We’ll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It’s alright, we’ve still got light
We used to live for the night
Cities would illuminate the sky
Shades of blue now fade to gray
As the rusty moon lights the way
And it’s alright
When the world outside
Turns dark and cold
We’ll still get by
When it gets too dark
To find our way home
It’s alright, we’ve still got light
The beauty that surrounds us
Is different than it once was
No longer full and bright
But it still shines its light

(traducción)

Ya no reconozco este lugar
Las estrellas no brillan como antes
Las verdades ocultas no se pueden negar
Como una luna oxidada llena el cielo
pero esta bien
Cuando el mundo exterior
Se vuelve oscuro y frío
Todavía nos las arreglaremos
Cuando oscurece demasiado
Para encontrar nuestro camino a casa
Está bien, todavía tenemos luz.
Solíamos vivir por la noche
Las ciudades iluminarían el cielo
Los tonos de azul ahora se desvanecen a gris
Mientras la luna oxidada ilumina el camino
y esta bien
Cuando el mundo exterior
Se vuelve oscuro y frío
Todavía nos las arreglaremos
Cuando oscurece demasiado
Para encontrar nuestro camino a casa
Está bien, todavía tenemos luz.
La belleza que nos rodea
Es diferente de lo que era una vez
Ya no está lleno y brillante
Pero todavía brilla su luz