Traducción de la letra de la canción The Ballad of Johnny Alright - Hypnogaja

The Ballad of Johnny Alright (original)

Johnny was a boy, thought he was a man
Thought he lived in a world that didn’t understand
But it’s all right, alright
Mama came down and stood right there
Said, «Johnny, boy, don’t you feel scared,
'Cuz it’s all right, alright.»
Johnny way a boy, thought he was a man
And thought he lived in a world that didn’t understand
An' Johnny was a boy, thought he was alone
But it’s all right if you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Papa turned around and what did he say?
Said, «Johnny, boy, don’t you feel that way,
'Cuz it’s all right, alright.»
And mother came in and what do ya know,
Said, «Johnny, boy, don’t you feel so low,
'Cuz it’s all right, alright.»
Johnny was a boy, thought he was a man
Thought he lived in a world that didn’t understand
And Johnny way a boy, thought he was alone
But it’s all right if you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low…
Well, it’s not alright -- we ain’t got nowhere to sleep
(It's not alright)
And it’s not alright -- we ain’t got nothing to eat
(It's not alright)
And it’s not alright -- we ain’t got no one to love ya But Johnny, boy, you got all that stuff
So why ya singing?
But it’s not all right
Well, it’s not all right
'Cuz it’s not all right
No, it’s not all right, Johnny
'Cuz it’s not alright
When you’re feeling low, Johnny
Cuz it’s not alright
When you’re feeling low, Johnny
'Cuz it’s not alright
When you’re feeling low…
(Cuz it’s not alright)
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low
Oh, Johnny
(Cuz it’s not all right)
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low, Johnny
(Cuz it’s not alright)
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low
When you’re feeling low
(Cuz it’s not alright)
Everybody wants to make it alright
When you’re feeling low
Johnny

The Ballad of Johnny Alright (traducción)

Johnny era un niño, pensó que era un hombre
Pensó que vivía en un mundo que no entendía
Pero está bien, está bien
Mamá bajó y se quedó allí
Dijo: «Johnny, chico, no te sientas asustado,
'Porque todo está bien, está bien.»
Johnny era un niño, pensó que era un hombre
Y pensó que vivía en un mundo que no entendía
Y Johnny era un niño, pensó que estaba solo
Pero está bien si te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Papá se dio la vuelta y ¿qué dijo?
Dijo: «Johnny, chico, ¿no te sientes así?
'Porque todo está bien, está bien.»
Y entró mamá y qué sabes,
Dijo: «Johnny, muchacho, ¿no te sientes tan deprimido?
'Porque todo está bien, está bien.»
Johnny era un niño, pensó que era un hombre
Pensó que vivía en un mundo que no entendía
Y Johnny era un niño, pensó que estaba solo
Pero está bien si te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal...
Bueno, no está bien, no tenemos dónde dormir.
(No está bien)
Y no está bien, no tenemos nada para comer
(No está bien)
Y no está bien, no tenemos a nadie que te ame, pero Johnny, chico, tienes todas esas cosas
Entonces, ¿por qué cantas?
Pero no está bien
Bueno, no está bien
Porque no está bien
No, no está bien, Johnny
Porque no está bien
Cuando te sientes mal, Johnny
porque no está bien
Cuando te sientes mal, Johnny
Porque no está bien
Cuando te sientes mal...
(Porque no está bien)
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes bajo
Oh, johnny
(Porque no está bien)
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes mal, Johnny
(Porque no está bien)
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes bajo
Cuando te sientes bajo
(Porque no está bien)
Todo el mundo quiere hacerlo bien
Cuando te sientes bajo
johnny