Traducción de la letra de la canción Voodoo Baby - Hypnogaja

Voodoo Baby (original)

Should have known the night I met you
That you would be my doom
Should have heard the wolves crying
When you walked into the room
Should have been more careful
When the black cat crossed my path
Cause just one look in your eyes
And there would be no turning back
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
You hold the power
With the doll that’s in your hand
Stick it with a pin and you got me
At your command
Now at the midnight hour
Darkness falls across the land
You tame the beast within
You turn the monster into man
Now I get busy
every time you come around
The room is spinning, faster
But my feet are on the ground
No chains around me
But I can’t see to break free
You must have cast
Some kind of spell on me
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
Must be voodoo baby
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
You know you can make me do
Anything you want me to
No requests, just to tell who
You know all the things to say
To make sure that I always stay
You know how to get your way
Must be voodoo baby
Voodoo baby
Every day with you’s like Halloween
You know a thousand way to make me scream
You take the dead in me and made it come alive
And nothing in this world can tear me from your side
You could look like the creature from the black lagoon
You could howl like the wolf man at the moon
You could walk like the bride of Frankenstein
You still would be mine o' mine
You still would be mine

Voodoo Baby (traducción)

Debería haberlo sabido la noche que te conocí
Que serías mi perdición
Debería haber oído a los lobos llorar
Cuando entraste en la habitación
Debería haber sido más cuidadoso
Cuando el gato negro se cruzó en mi camino
Porque solo una mirada en tus ojos
Y no habría vuelta atrás
Ahora estoy ocupado
cada vez que vienes
La habitación está girando, más rápido
Pero mis pies están en el suelo
Sin cadenas a mi alrededor
Pero no puedo ver para liberarme
Debes haber echado
Algún tipo de hechizo sobre mí
Sabes que puedes obligarme a hacer
Cualquier cosa que quieras que haga
Sin solicitudes, solo para decir quién
Debe ser vudú bebé
Sabes todas las cosas que decir
Para asegurarme de que siempre me quedo
Sabes cómo salirte con la tuya
Debe ser vudú bebé
tu tienes el poder
Con la muñeca que está en tu mano
Pégalo con un alfiler y me tienes
A sus ordenes
Ahora a la hora de la medianoche
La oscuridad cae sobre la tierra
Domas a la bestia interior
Conviertes al monstruo en hombre
Ahora estoy ocupado
cada vez que vienes
La habitación está girando, más rápido
Pero mis pies están en el suelo
Sin cadenas a mi alrededor
Pero no puedo ver para liberarme
Debes haber echado
Algún tipo de hechizo sobre mí
Sabes que puedes obligarme a hacer
Cualquier cosa que quieras que haga
Sin solicitudes, solo para decir quién
Debe ser vudú bebé
Sabes todas las cosas que decir
Para asegurarme de que siempre me quedo
Sabes cómo salirte con la tuya
Sabes que puedes obligarme a hacer
Cualquier cosa que quieras que haga
Sin solicitudes, solo para decir quién
Sabes todas las cosas que decir
Para asegurarme de que siempre me quedo
Sabes cómo salirte con la tuya
Debe ser vudú bebé
bebe vudú
Cada día contigo es como Halloween
sabes mil maneras de hacerme gritar
Tomas lo muerto en mí y lo haces cobrar vida
Y nada en este mundo puede arrancarme de tu lado
Podrías parecerte a la criatura de la laguna negra
Podrías aullar como el hombre lobo a la luna
Podrías caminar como la novia de Frankenstein
Todavía serías mía o mía
Aún serías mía