Traducción de la letra de la canción Welcome To The Future - Hypnogaja

Welcome To The Future (original)

Welcome to the future
That old familiar fate
Trying not to hurt now
But to heal
'Cause this is the end
I hope you enjoyed every minute
'Cause time won’t bend
It’s only your world while you’re in it
Don’t turn away
Look ahead
There’s nothing we need from the past
It wasn’t meant to last
Welcome to the future
We knew this day would come
Trying not to falter
But to live
'Cause if it’s the end
I’ll stay till the very last minute
But I can’t defend
A world without you living in it
Why can’t we try to survive
Time stays alive in my mind
Lives intertwined, fall behind
Can we break these ties
Can we rewind
Don’t turn away
Look ahead
There’s nothing we need from the past
It wasn’t meant to last
Don’t be afraid
Look ahead
Every thing’s changing so fast
The future will soon be the past
'Cause this is the end
I hope you enjoyed every minute
'Cause time won’t bend
It’s only your world while you’re in it
Welcome to the future
That old familiar fate
Trying not to hurt now
But to heal

(traducción)

Bienvenido al futuro
Ese viejo destino familiar
Tratando de no doler ahora
pero para sanar
Porque este es el final
Espero que hayas disfrutado cada minuto.
Porque el tiempo no se doblará
Es solo tu mundo mientras estás en él
no te alejes
Mirar hacia el futuro
No hay nada que necesitemos del pasado
No estaba destinado a durar
Bienvenido al futuro
Sabíamos que este día llegaría
Tratando de no flaquear
pero para vivir
Porque si es el final
Me quedaré hasta el último minuto.
Pero no puedo defender
Un mundo sin ti viviendo en él
¿Por qué no podemos intentar sobrevivir?
El tiempo sigue vivo en mi mente
Vidas entrelazadas, se quedan atrás
¿Podemos romper estos lazos?
¿Podemos rebobinar?
no te alejes
Mirar hacia el futuro
No hay nada que necesitemos del pasado
No estaba destinado a durar
no tengas miedo
Mirar hacia el futuro
Todo está cambiando tan rápido
El futuro pronto será el pasado
Porque este es el final
Espero que hayas disfrutado cada minuto.
Porque el tiempo no se doblará
Es solo tu mundo mientras estás en él
Bienvenido al futuro
Ese viejo destino familiar
Tratando de no doler ahora
pero para sanar