Traducción de la letra de la canción Anything But Blue - I'm Glad It's You

Anything But Blue (original)

I’m still trying to find the way to the brighter side, and when you make it
would you send me a postcard or two?
I know that it’s sad to see but it’s still hard to be anything but blue
I saw at the end of the street, I saw beautiful things, all my hopes and my
dreams, go from good, bad, to worse in a moment it seems
And you, you got hung up with me too, now you’re carving our names in the
pavement and making us permanent residents
And now you too, not you too, I can see the bitter days just creeping up on you
So tell me how you’re trying to find the way to the brighter side and when you
make it, would you send me a postcard or two?
For myself, and for my friends, and for my family I’ve tried so hard to change,
but it’s still hard to be anything but blue
So I’ll make it a point to try, to see the brighter side of life,
as long as you promise me that you won’t leave me today

Anything But Blue (traducción)

Todavía estoy tratando de encontrar el camino hacia el lado más brillante, y cuando lo haces
¿Me enviarías una postal o dos?
Sé que es triste verlo, pero aún es difícil ser cualquier cosa menos azul
Vi al final de la calle, vi cosas hermosas, todas mis esperanzas y mis
sueños, van de bien, mal, a peor en un momento parece
Y tú, también te colgaste conmigo, ahora estás tallando nuestros nombres en el
pavimento y haciéndonos residentes permanentes
Y ahora tú también, no tú también, puedo ver los días amargos acercándose sigilosamente a ti
Así que cuéntame cómo estás tratando de encontrar el camino hacia el lado más brillante y cuándo
hazlo, ¿me enviarías una postal o dos?
Para mí, para mis amigos y para mi familia, me he esforzado tanto por cambiar,
pero todavía es difícil ser cualquier cosa menos azul
Así que haré un punto para intentar, para ver el lado más brillante de la vida,
siempre y cuando me prometas que no me dejarás hoy