| I put tin cans on string
| Puse latas en una cuerda
|
| And made a telephone from you to me
| E hizo un teléfono de ti para mí
|
| But every time you call, it seems I’m deaf to you
| Pero cada vez que llamas, parece que estoy sordo para ti
|
| And numb to the touch
| Y entumecido al tacto
|
| And on the other side of the wire
| Y al otro lado del cable
|
| You stay out of sight, out of touch, and always on my mind
| Te quedas fuera de la vista, fuera del contacto y siempre en mi mente
|
| You’re a language so foreign to me
| Eres un idioma tan extraño para mí
|
| That you always leave me questioning why there’s nothing
| Que siempre me dejas preguntándome por qué no hay nada
|
| It’s just noise
| es solo ruido
|
| And it’s nothing at all like the sound of your voice
| Y no se parece en nada al sonido de tu voz
|
| From the window, I swear I can see the telephone
| Desde la ventana, te juro que puedo ver el teléfono
|
| Tangled up in the tree
| Enredado en el árbol
|
| And I don’t know if you’re still there
| Y no sé si sigues ahí
|
| But I can’t hear anything anymore
| pero ya no puedo escuchar nada
|
| And I don’t know if you’re still there
| Y no sé si sigues ahí
|
| But I can’t hear anything anymore
| pero ya no puedo escuchar nada
|
| And that’s why we don’t talk much anymore
| Y por eso ya no hablamos mucho
|
| That’s why we don’t talk much anymore
| Por eso ya no hablamos mucho
|
| That’s why we don’t talk much anymore
| Por eso ya no hablamos mucho
|
| We don’t talk much
| no hablamos mucho
|
| We don’t talk much
| no hablamos mucho
|
| We don’t talk much
| no hablamos mucho
|
| I wish we talked the way we used to | Ojalá habláramos como solíamos hacerlo |