Traducción de la letra de la canción Lazarus - I'm Glad It's You

Lazarus (original)

Wandered deserts striking stones
Sweat our blood in the olive groves
Now two whole years with no reply
Should we give sacrifice a try?
Still don’t know where I went wrong
Our pale horses riding all day long
And i can’t tell where you went
Or who it was that really left
But when I pass those stained glass halls
I find you you filling up my head again
With Easter Sunday sacraments
When I was just a kid
Playing games and pulling tricks out of our sleeves
But I can’t tell if we’re talking
You’re the same voice that I hear inside of me
When I’m too tired to think
Like a lamp light through the window in a starless sky
I never thought of you
As something I could lose
The spirit and the bride
The love of all my life
A family gathered where you lay
We laid our hands upon and prayed
Until they pulled me from my knees
And said «It's time for you to leave»
But I know the wonder working Lord
And I heard He’s raising from the dead again
The stories about Lazarus
Might be more than make believe
My lord is faithful
Please take your hands off me
Now I don’t hear you talking
No more comfort in the stories that I read
And I’m out of thoughts to think
The second coming saviour running late this time
And now I think I see what Lazarus taught me
The way he must’ve been surprised
The second time he died

Lazarus (traducción)

Vagó desiertos golpeando piedras
sudar nuestra sangre en los olivares
Ahora dos años completos sin respuesta
¿Deberíamos probar el sacrificio?
Todavía no sé dónde me equivoqué
Nuestros caballos pálidos cabalgando todo el día
Y no puedo decir a dónde fuiste
O quién fue el que realmente se fue
Pero cuando paso por esos pasillos de vidrieras
Te encuentro llenando mi cabeza otra vez
Con los sacramentos del Domingo de Pascua
Cuando era solo un niño
Jugando juegos y sacando trucos de nuestras mangas
Pero no puedo decir si estamos hablando
Eres la misma voz que escucho dentro de mí
Cuando estoy demasiado cansado para pensar
Como una luz de lámpara a través de la ventana en un cielo sin estrellas
nunca pensé en ti
Como algo que podría perder
El espíritu y la novia.
El amor de toda mi vida
Una familia reunida donde yacías
Impusimos nuestras manos y oramos
Hasta que me sacaron de mis rodillas
Y dijo «Es hora de que te vayas»
Pero sé que el Señor hace maravillas
Y escuché que resucitará de entre los muertos
Las historias de Lázaro
Podría ser más que una fantasía
mi señor es fiel
Por favor quita tus manos de mi
Ahora no te escucho hablar
No más consuelo en las historias que leo
Y estoy sin pensamientos para pensar
La segunda venida del salvador llega tarde esta vez
Y ahora creo ver lo que Lázaro me enseñó
La forma en que debe haberse sorprendido
La segunda vez que murió