| I’m lost on old familiar streets
| Estoy perdido en viejas calles familiares
|
| A worn out patchwork memory
| Una memoria de retazos gastada
|
| A late night driving on the five
| Una conducción nocturna en los cinco
|
| Just like you used to
| Justo como solías hacerlo
|
| Just like you used to
| Justo como solías hacerlo
|
| I’m not at ease and your old home isn’t far
| No estoy a gusto y tu antiguo hogar no está lejos
|
| Look for diversions in the dark
| Busca diversiones en la oscuridad
|
| I’m counting down on highway signs
| Estoy contando las señales de la carretera
|
| Just like you used to
| Justo como solías hacerlo
|
| So I navigate around what I’m too scared to think
| Así que navego por lo que tengo demasiado miedo de pensar
|
| But when it’s quiet
| Pero cuando está tranquilo
|
| That’s when I feel it
| Ahí es cuando lo siento
|
| And when it’s quiet
| Y cuando está tranquilo
|
| I start to lose control
| empiezo a perder el control
|
| Cast me out and bind the voices in my head
| Echame fuera y ata las voces en mi cabeza
|
| The old song let its demon loose in me again
| La vieja canción soltó su demonio en mí otra vez
|
| And now I’m hiding out and running from
| Y ahora me estoy escondiendo y huyendo de
|
| Shadows of the things I never said
| Sombras de las cosas que nunca dije
|
| Out of the dark, my lesson learned a little late
| Fuera de la oscuridad, mi lección aprendió un poco tarde
|
| Make blood oaths with the interstate
| Hacer juramentos de sangre con la interestatal
|
| Keep moving, keep my guilt away
| Sigue moviéndote, mantén mi culpa alejada
|
| Just like we used to
| Al igual que solíamos
|
| So I navigate around what I’m too scared to think
| Así que navego por lo que tengo demasiado miedo de pensar
|
| By the time I get home
| Para cuando llego a casa
|
| I don’t feel anything at all
| no siento nada en absoluto
|
| And when I’m not home
| Y cuando no estoy en casa
|
| I don’t get homesick anymore
| ya no siento nostalgia
|
| Cast me out and bind the voices in my head
| Echame fuera y ata las voces en mi cabeza
|
| The old song let its demon loose in me again
| La vieja canción soltó su demonio en mí otra vez
|
| And now I’m hiding out and running from
| Y ahora me estoy escondiendo y huyendo de
|
| Shadows of the things I never said | Sombras de las cosas que nunca dije |