Traducción de la letra de la canción Ordinary Pain - I'm Glad It's You

Ordinary Pain (original)

From crash to crash when I thought I was leaving
But it’s hard when every day keeps on repeating
Stuck in a still frame memory dancing with the desert heat
Turning time into a game of guessing all the helpful things I think you’d say
Days, weeks, months pass and I don’t move
Back and forth but never through
«It's an ordinary pain, it’ll all be alright soon»
It’s nothing new
Sometimes things just go
Through the air and upside down
Find no relief back on the ground
Out of control, can’t turn around
And there’s no hope to be found
Hard to relate when time won’t do the healing
And even harder when you can’t name what you’re feeling
Pleading like a prophet in the street with ghosts that only I can see
Burning through the desert days
Throwing punches to keep everyone away
Months turn into years, I haven’t moved
Back and forth, still never through
It’s only ordinary pain until it’s happening to you
Then everyday it’s new
Everyday it’s
Sun up through sun down
Through the air and upside down
Find no relief back on the ground
Lost all control, can’t turn around
And I’d give everything that I have for a few minutes back

Ordinary Pain (traducción)

De choque en choque cuando pensaba que me iba
Pero es difícil cuando todos los días siguen repitiéndose
Atrapado en una memoria fija bailando con el calor del desierto
Convertir el tiempo en un juego de adivinar todas las cosas útiles que creo que dirías
Pasan los días, las semanas, los meses y no me muevo
De ida y vuelta, pero nunca a través
«Es un dolor ordinario, todo estará bien pronto»
no es nada nuevo
A veces las cosas simplemente van
Por el aire y boca abajo
No encuentres alivio en el suelo
Fuera de control, no puedo dar la vuelta
Y no hay esperanza de ser encontrado
Difícil de relacionar cuando el tiempo no hará la curación
Y aún más difícil cuando no puedes nombrar lo que sientes
Suplicando como un profeta en la calle con fantasmas que solo yo puedo ver
Ardiendo a través de los días del desierto
Lanzar puñetazos para mantener a todos alejados
Los meses se convierten en años, no me he movido
De ida y vuelta, todavía nunca a través
Es solo un dolor ordinario hasta que te sucede a ti
Entonces todos los días es nuevo
todos los dias es
Desde el amanecer hasta el atardecer
Por el aire y boca abajo
No encuentres alivio en el suelo
Perdí todo el control, no puedo dar la vuelta
Y daría todo lo que tengo por unos minutos de vuelta