| Suddenly my senses slip away
| De repente mis sentidos se escapan
|
| What is it they always say, turn another page?
| ¿Qué es eso que siempre dicen, pasa otra página?
|
| But everything I see Is full of saccharine similes
| Pero todo lo que veo está lleno de símiles empalagosos
|
| That makes my spirit ache, and now I feel it everyday
| Eso hace que me duela el espíritu, y ahora lo siento todos los días
|
| It’s the dizzy spell I meet at the edges of belief
| Es el mareo que encuentro en los bordes de la creencia
|
| And It’s the sound of my heart pounding
| Y es el sonido de mi corazón latiendo
|
| Swelling up in me when I’m too scared to leave
| Hinchándose en mí cuando estoy demasiado asustado para irme
|
| It’s a hallelujah
| es un aleluya
|
| And I’m learning how to sing
| Y estoy aprendiendo a cantar
|
| There’s a quiet chorus
| Hay un coro silencioso
|
| Bleeding into everything
| sangrando en todo
|
| And someday soon the day is going to come
| Y algún día pronto el día va a llegar
|
| My flickering flame, dancing for rain that doesn’t pour
| Mi llama parpadeante, bailando por la lluvia que no cae
|
| Chasing shimmers on the desert floor
| Persiguiendo destellos en el suelo del desierto
|
| And I keep coming back for more
| Y sigo volviendo por más
|
| But there’s no garden from the seeds
| Pero no hay jardín de las semillas
|
| And I’m starving for meaning
| Y estoy hambriento de significado
|
| But there’s a weight and there’s a worth
| Pero hay un peso y un valor
|
| To every myth you make to kill the constant ache
| A cada mito que haces para matar el dolor constante
|
| And there’s a hallelujah
| Y hay un aleluya
|
| And I’m learning how to sing
| Y estoy aprendiendo a cantar
|
| It’s a growing chorus
| Es un coro en crecimiento
|
| Bleeding into everything
| sangrando en todo
|
| And someday soon the day is going to come
| Y algún día pronto el día va a llegar
|
| And you’ll be buried in the weight
| Y serás enterrado en el peso
|
| Gather all your rage
| Reúne toda tu rabia
|
| And take a swing
| Y toma un columpio
|
| Until you find your own way
| Hasta que encuentres tu propio camino
|
| Carry everything into another day | Llevar todo a otro día |