Traducción de la letra de la canción All I Have Left - I Voted For Kodos

All I Have Left (original)

Is this how it’s going to be
These expectations laid in front of me
Holds me down, then sets me free
Is this how it’s going to start
With this emptiness inside my heart
Over time pulls me apart
Don’t break this thread
It’s all I have of you
Don’t break this thread
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
Is this how it’s going to end
With so many letters left to send
It’s not enough just to pretend
Is this all I have left
I’ll never forget you
I sat with you as we looked out on the water
And I knew it was right
Don’t break this thread
It’s all I have of you
By this string I’ve been led
It’s all that I hold onto
This is what’s inside my head
This is how I feel about you
My heart bared open you’ve read
And this is what I do
I still remember that morning when the sunlight hit your eyes
I know I made you feel guilty, but I never made you cry
And I know you don’t believe me when I tell you the truth
And I know that you look through me when I’m looking through to you
I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I’m never going to be your man
I held you in my arms, and I swore I’d never leave
I just hope that you were listening and I hope that you believed me
I still remember that morning when first I realized
That you’re a thousand miles away, and I can’t hold you when you cry
And I know that you can’t hear me when I call out to you
And I know that you look to me when the world looks to you
And I’m never going to realize, I’m never going to understand
I’m always going to be your boy, I just want to be your man
I’ll hold you in my arms, I swear to God I’ll never leave
Just tell me that you’re listening and say that you believe
Believe …

All I Have Left (traducción)

¿Es así como va a ser?
Estas expectativas puestas frente a mí
Me sujeta, luego me libera
¿Así es como va a empezar?
Con este vacío dentro de mi corazón
Con el tiempo me separa
no rompas este hilo
Es todo lo que tengo de ti
no rompas este hilo
Es todo lo que me aferro
Esto es lo que hay dentro de mi cabeza
Esto es lo que siento por ti
Mi corazón desnudo, has leído
Y esto es lo que hago
¿Así es como va a terminar?
Con tantas cartas por enviar
No basta con fingir
¿Es esto todo lo que me queda?
Nunca te olvidaré
Me senté contigo mientras mirábamos el agua
Y supe que estaba bien
no rompas este hilo
Es todo lo que tengo de ti
Por esta cuerda he sido guiado
Es todo lo que me aferro
Esto es lo que hay dentro de mi cabeza
Esto es lo que siento por ti
Mi corazón desnudo, has leído
Y esto es lo que hago
Todavía recuerdo esa mañana cuando la luz del sol golpeó tus ojos
Sé que te hice sentir culpable, pero nunca te hice llorar
Y sé que no me crees cuando te digo la verdad
Y sé que miras a través de mí cuando estoy mirando a través de ti
Nunca me voy a dar cuenta, nunca voy a entender
Siempre seré tu chico, nunca seré tu hombre
Te sostuve en mis brazos, y juré que nunca me iría
Solo espero que estuvieras escuchando y espero que me creyeras.
Todavía recuerdo esa mañana cuando me di cuenta por primera vez
Que estás a mil millas de distancia, y no puedo abrazarte cuando lloras
Y sé que no puedes oírme cuando te llamo
Y sé que me miras cuando el mundo te mira
Y nunca me voy a dar cuenta, nunca voy a entender
Siempre voy a ser tu chico, solo quiero ser tu hombre
Te tendré en mis brazos, te juro por Dios que nunca me iré
Solo dime que estás escuchando y di que crees
Creer …